Centre diplomatique de la République — дипломатический центр

[Mathieu Mälaren]

D I P L O M A T I E
de la République française

​

Informations générales

Общая информация

Основы и принципы внешней политики второй Французской республики определяется Конституцией Французской республики и законом о дипломатии Республики. Кроме того, во взаимоотношениях с другими государствами вторая Французская республика руководствуется Версальской конвенцией о принципах международных отношений, Люнебургской конвенцией о международных договорах и Луарским меморандумом о дипломатическим этикете.

В соответствии с §3 закона о дипломатии Республики, представительство Франции во внешних отношениях осуществляют уполномоченное лицо Директории и французские послы. Согласно действующему положению о XIV Директории, решение всех вопросов относительно внешней политики Франции отнесено к ведению директора по иностранным делам (directeur des Affaires étrangères).

Директор по иностранным делам с 8 августа 2023 года — месье Mathieu Mälaren.
​

Corps diplomatique

Дипломатический корпус

Дипломатический корпус Французской республики формируется исполнительной Директорией и директором по иностранным делам в соответствии с законом о дипломатии и положением об исполнительной Директории. В дипломатический корпус входят представители Французской республики в международных организациях и послы Французской республики в иностранных государствах.
​

Представитель Французской республики в Копенгагенской группе
Représentant de la République française au groupe de Copenhague
Mathieu Mälaren с 1 августа 2023 года

Посол Французской республики в Федеративной Республике Германия
Ambassadeur de la République française en République fédérale d'Allemagne
{Berlin} Дворец Шёнхаузен || Schloss Schönhausen
Mathieu Mälaren с 1 декабря 2022 года

Посол Французской республики в Соединенном Королевстве
Ambassadeur de la République française au Royaume-Uni
[London] No.11 Kensington Palace Gardens
Raphaël A. Costeau с 13 августа 2023 года

Посольства в других государствах Политсима в настоящий момент отсутствуют.​

Relations diplomatiques

Дипломатические отношения

В настоящее время во второй Французской республики действует неофициальная шкала дипломатических отношений. Мы информируем международных партнёров, что в ближайшее время она может быть заменена или дополнена другими, более эффективными, методами определения уровня дипломатических отношений.
​

Relations diplomatiques (amitié, sympathie, neutralité, antipathie, querelle)

Scandinavie (Suède)​

— relations diplomatiques établies le 11 novembre 2019 (France - Suède)​

Allemagne​

— relations diplomatiques établies le 4 juin 2022 (France - Allemagne)​

Russie​

— relations diplomatiques établies le 6 juin 2022 (France - Russie)​

Italie​

— relations diplomatiques établies le 17 juin 2022 (France - Italie (Suisse))​

Belgique​

— relations diplomatiques établies le 1 mars 2023 (France - Belgique (Espagne))​

Royaume-Uni​

– relations diplomatiques établies le 23 mai 2023 (France - Royaume-Uni), relations diplomatiques rompues le 22 juin 2023 (France) et rétablies le 9 août 2023 (France)​

Japon​

— relations diplomatiques établies le 16 janvier 2023 (France - Japon)​

Директором по иностранным делам Французской республики ведутся публичные отчёты о внешнеполитичесекой деятельности второй Республики: в Chroniques de la diplomatie française (хрониках французской дипломатии) содержится информация о встречах директора с иностранными коллегами, а в Correspondance diplomatique (дипломатической корреспонденции) хранится архив французской внешнеполитической корреспонденции.
​

 

[Andy Williams]

NOTE VERBALE

Королевство Бельгия⎮Royaume de Belgique⎮Königreich Belgien​

---

1.IV.2023​

Директору по внешним делам Французской Республики
Рафаэль Амброзиус Кусто
Председатель Государственного Правительства Бельгии свидетельствут Вам, Конвенту и Народу Франции свое уважение.

Будучи верными европейским торжества свободы и права, Бельгия подтверждает готовность присоединиться к Версальской конвенции "О принципах международных отношений".

Намереваясь упрочить франко-бельгийские отношения и подтверждая миролюбивый и добрососедский характер отношений между нашими странами, приглашаем уважаемую французскую официальную делегацию посетить Брюссель в рамках дипломатического форума "Франция-Бельгия-Германия", где будет проведена церемония подписания Версальской конвенции Бельгией и обсуждение евроинтеграционных перспектив. Форум будет проведен в резиденции Председателя Государственного Правительства Бельгии. Международный аэропорт Брюсселя готов принимать международные специальные рейсы.

Председатель Государственного Правительства Бельгии вновь подтверждает свои уверения в своём самом высоком почтении.

Председатель Государственного Правительства Бельгии Andy W. Dangarskyi ​

 

[Valdemar Brown]

DAS AUSWÄRTIGES AMT
ФЕДЕРАЛЬНОЕ МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

ЦИРКУЛЯРНАЯ НОТА
09.05.2023​

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии свидетельствует главам, правительствам и народам Французской Республики, Скандинавской Империи и Королевства Бельгии своё уважение и имеет честь поздравить с праздником Дня Европы. Пусть столь знаменательный праздник напомнит нам о жертве, которая была принесена для свободы и мира, а также напомнит о единении наших стран и необходимости общего Европейского развития.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Kurstrasse 46, Berlin
Федеральный министр иностранных дел
Der Bundesminister des Auswärtigen
Valdemar Brown​

 

[Andy Williams]

VERBAL NOTE

21.V.2023​

Господину Председателю Конвента Christopher Vouasien
Директору по иностранным делам Рафаэль Амброзиус Кусто

Его Величество Король Соединенного Королевства Эндрю I свидетельствует Вам и Народу Франции свое уважение.

Соединенное Королевство, подтверждая миролюбивые принципы внешней политики, официально уведомляет французскую сторону о том, что сегодня Указом Суверена №69/23 (69) Соединенное Королевство признало суверенитет и территориальную целостность Французской Республики как независимого государства Форума.

Его Величество Король Соединенного Королевства Эндрю I вновь подтверждает свои уверения в своём почтении.

​

 

[Вильгельм I]

РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ
СОВЕТ МИНИСТРОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
​

Уважаемому Директору иностранных дел Рафаэль Амброзиус Кусто

Совет Министров Российской империи свидетельствует Вам и Французскому народу свое уважение.

Официально уведомляем Вас о проведении Московского международного экономического форума в Царицыно. Цели мероприятия состоит в том, чтобы обсудить концепцию внутренней и международной экономики и постепенное внедрение их в свои государства.

Совет Министров пользуется случаем, чтобы возобновить Вам уверения в своем высоком уважении.


С уважением,
Председатель Совета Министров
Уильям

Санкт-Петербург,
22 мая 2023 года

 

[Andy Williams]

VERBAL NOTE

23.V.2023​

Директору по иностранным делам Рафаэль Амброзиус Кусто

Его Величество Король Соединенного Королевства Эндрю I свидетельствует Вам и Народу Франции свое уважение.

Соединенное Королевство свидетельствует свое уважение Директору по иностранным делам Французской республики и в связи с вербальной нотой от 22.05.2023 имеет честь сообщить о готовности установить дипломатические отношения между нашими государствами посредством обмена вербальными нотами и просит считать дипломатические отношения установленными с момента получения уважаемой французской стороной данной вербальной ноты.
Также уведомляем о том, что Соединенное Королевство присоединилось к Лаурскому Меморандуму о дипломатической этике этим утром и он считается вступившим в силу с момента подписания в соотвествии с национальным законодательством Соединенного Королевства..

Его Величество Король Соединенного Королевства Эндрю I пользуется случаем, дабы вновь подтверждить свои уверения в своём почтении.

​

 

[Valdemar Brown]

DAS AUSWÄRTIGES AMT
ФЕДЕРАЛЬНОЕ МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА
01.06.2023​

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии свидетельствует Президенту Конвента Christopher Vouasien, Директору по иностранным делам Рафаэль Амброзиус Кусто и народу Французской Республики своё уважение и имеет честь поздравить Французскую Республику с Днём Реставрации.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем пожелать Французской Республике процветания, развития, а также оставаться надёжной опорой будущего Европейского Пространства.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Kurstrasse 46, Berlin
Федеральный министр иностранных дел
Der Bundesminister des Auswärtigen
Valdemar Brown​

 

[Halifax]

NOTE OF PROTEST

02.VI.2023​

Директору по иностранным делам Рафаэль Амброзиус Кусто

Правительство Соединенного Королевства свидетельствует Вам и Народу Франции свое уважение.

Соединенное Королевство обращает внимание французской стороны на провокативное поведение гражданина Франции, Префекта Прованса, Директора Марсельского метрополитена Ilja Brüsseler-Lisitzew на территории Соединенного Королевства, не единожды продемонстрированное в Эдинбургском Соборе (Шотландия). Систематические нелестные высказывания гражданина Франции расцениваются нами как частное проявления неуважения к Государственной Власти Соединенного Королевства и неуважения к государственной религии Соединенного Королевства, которое невозможно оставить без должной реакции.

Соединенное Королевство на данный момент воздерживается от применения своего права на защиту общественного порядка и взывает к основополагающему праву государств на свободу и невмешательство во внутренние дела со стороны иностранных держав и граждан. Старания Правительства Его Величества состоят в избежании непредсказуемых последствий для наших отношений со Второй Республикой, при этом мы сохраняем за собой право впредь без отдельного предупреждения принять меры, которые посчитаем нужным, в отношении нарушителей и провокаторов раздора между нашими странами. Мы считаем недопустимым разжигание вражды между нашими народами посредством дискредитации репутации Властей Соединенного Королевства гражданами Франции, тем более, когда это совершается в Храме Церкви Англии в дни визита Премьер-министра Соединенного Королевства в Париж по случаю годовщины реставрации Франции..

Просим французскую сторону незамедлительно принять меры и повести эффективную просветительскую работу с провокатором с последующим принятием определенных Вами дисциплинарных мер и мер, предотвращающих подобные огорчающие нас эпизоды в будущем. Уведомляем, что, в случае повторения подобных действий со стороны упомянутого гражданина Франции, Правительство Его Величества решительно воспользуется правом на защиту британцев.

Мы хотим верить в то, что подобные ситуации более не повторятся, дабы не накладывать печать сомнений на наши отношения.

Пользуясь случаем, просим французскую сторону, если это возможно, избранным Вами способом уведомить власти Германии, чьим гражданином нарушитель также является, занимая пост Главы Ведомства федерального Канцлера, так как на данный момент между нами и ФРГ не установлены дипломатические отношения.

Предоставляем примеры систематических провокаций: 1 2 3...

Премьер-министр, Министр иностранных дел Соединённого Королевства, Лорд-председатель, Граф-маршал Тайного Совета Halifax ​

 

[Fredrik Mälaren]

SKANDINAVISKA IMPERIET
​

Дорогие жители Французской Республики!

Приглашаем вас на коронацию Его Императорского Величества Kurt Inquart которая состоится сегодня (03.07.2023 года) в Кафедральном соборе Уппсалы. Время начала церемонии - 20.00​

Искренне Ваш,

Kunglig rådgivare

 

[Павел бен Кадмон Макиарт]

РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ​

Его Превосходительству
Президенту Конвента
Французской Республики
Konstantin Aushtraf
Его Превосходительству
Директору по иностранным делам
Французской Республики
Christopher Vouasien

Министерство обороны Российской империи свидетельствует Его Превосходительству Президенту Конвента Французской Республики Konstantin Aushtraf, Его Превосходительству Директору по иностранным делам Французской Республики Christopher Vouasien и народу Французской Республики своё уважение и приглашает принять участие в торжественных мероприятиях, посвященных 3-летней годовщине Российской империи.

Будем рады видеть Вас, а также Ваших сограждан Wilhelm Koito, Роман, François-Benoît Appéré и Франклин Рузвельт на предстоящих торжественных мероприятиях 12 августа 2023 года:
Парад на Дворцовой площади Санкт-Петербурга 12:00
Парад на Красной площади Москвы 15:00
Праздничный ужин в Александровском зале Московского Кремля 20:00

Министерство обороны Российской империи пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Министр обороны
Российской империи
лейтенант Павел бен Кадмон Макиарт

 

[Маркус Дангарский]

VERBAL NOTE

10.VIII.2023​

Директору по Иностранным делам Французской Республики Mathieu Mälaren

Правительство Соединенного Королевства свидетельствует Вам и Народу Франции свое уважение.

В ответ на Вашу вербальную ноту от 09.08.2023 Соединенное Королевстве подтверждает свое стремление к нормализации отношений между Великобританией и Францией.

Соединенное Королевстве не возражает против проведения двусторонней встречи, а так же предлагает провести её в частной резиденции Премьер-министра

Правительство Соединенного Королевства пользуется случаем, дабы вновь свидетельствовать о уважении Mathieu Mälaren, Правительству и Народу Французской Республики.

Премьер-министр, Лорд-председатель, Граф-маршал Тайного Совета Mikel Dens ​

 

[Маркус Дангарский]

VERBAL NOTE

10.VIII.2023​

Директору по Иностранным делам Французской Республики Mathieu Mälaren

Правительство Соединенного Королевства свидетельствует Вам и Народу Франции свое уважение.

В ответ на Вашу вербальную ноту от 10.08.2023 предлагаю провести Встречу 10.08.2023 в 22:00 по Москве. Если же в это время Вам не будет удобно, то я буду рад выслушать другое предложение.

Правительство Соединенного Королевства пользуется случаем, дабы вновь свидетельствовать о уважении Директору по иностранным делам, Правительству и Народу Французской Республики.

Премьер-министр, Лорд-председатель, Граф-маршал Тайного Совета Mikel Dens ​

 

[Вальтер Гольдшмидт]

REGNO D'ITALIA
КОРОЛЕВСТВО ИТАЛИЯ

Nota verbale
Вербальная нота
​

Многоуважаемому Директору по иностранным делам Французской Республики - Mathieu Mälaren.
Претор Италии свидетельствует вам о своем уважении и уведомляет о том что исполнительными органами Королевства Италии была получена и изучена ваша вербальная нота от 18 августа 2023 года, Королевство Италия решило принять ваше приглашение о встрече, на которой будет представлена делегация Италии во главе с Проконсулом - Феликсом Дангарским.
Желаемая дата и время встречи - 22:30 22 августа 2023 года.
Пользуясь случаем возобновляю о уверения о своем высочайшем уважении к народу Французской Республики, а также к высоко почтенному Директору по иностранным делам Французской Республики - Mathieu Mälaren.

Претор Королевства Италия - Вальтер Дангарский ​

 

[Elizabeth Truss]

УКРАЇНА​

ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА​

Министру иностранных дел Mathieu Mälaren

Президент, Правительство и народ Украинской Автономии Российской Империи свидетельствует Вам и народу Франции свое уважение.

В рамках программы Президента Украины "УкраїнаСвіт" к первой годовщине обретения Украиной автономии в РИ выступаем с инициативой подписать договор о культурном сотрудничестве и партнерстве с последующим открытием культурных центров-представительств Украины в Вашем государстве - "Украина в Франции". Данная инициатива проводиться в рамках права Украины на внешние связи с иностранными государствами.

В случае Вашего согласия Украина готова провести предварительные консультации посредством личной корреспонденции.

Пользуясь случаем, Власти Украины шлют Вам заверения в своем самом высоком почтении.

ВЕРБАЛЬНА НОТА​

Міністру закордонних справ Mathieu Mälaren

Президент, Уряд та народ Української Автономії Російської Імперії свідчать Вам та народу Франції свою повагу.

У рамках програми Президента України "УкраїнаСвіт" до першої річниці набуття Україною автономії у РІ виступаємо з ініціативою підписати договір про культурне співробітництво та партнерство з наступним відкриттям культурних центрів-представництв України у Вашій державі - "Україна в Франції". Ця ініціатива проводитиметься у рамках права України на зовнішні зв'язки з іноземними державами.

У разі Вашої згоди, Україна готова провести попередні консультації за допомогою особистої кореспонденції.

Користуючись нагодою, Влада України надсилає Вам запевнення у своїй найвищій повазі.

 

[Naruhito]

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

VERBALNOTE
vom 19. September 2023​

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии свидетельствует Директору по иностранным делам Французской Республики Mathieu Mälaren своё уважение. Федеральное министерство иностранных дел имеет честь, в рамках Лилльского меморандума об экономическом сотрудничестве между нашими Государствами, предложить провести двустороннюю встречу представителей Государств в городе Франкфурт-на-Майне для обсуждения экономического сотрудничества между Французской Республикой и Федеративной Республикой Германия. В случае согласия с Вашей стороны просим направить ответную ноту с указанием желаемой даты и времени.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем, чтобы подтвердить свои уверения в своем совершенном почтении.

Kurstrasse 46, Berlin
Федеральный министр иностранных дел
Der Bundesminister des Auswärtigen
Erich Honecker​

 

[Вальтер Гольдшмидт]

Serenissima Repubblica Italiana
Светлейшая Итальянская Республика

Nota verbale
Вербальная нота​

Многоуважаемому Директору по иностранным делам Французской Республики - Mathieu Mälaren.
Советник по иностранным делам и международному сотрудничеству Светлейшей Итальянской Республики свидетельствует вам о своем уважении, и передает что Дож Италии Феликс Дангарский искренне благодарен за поздравления и приглашает вас в Замок Бари для обсуждения вопросов сотрудничества.
В случае согласия с вашей стороны, прошу огласить удобную вам дату и время в ответной ноте.
Пользуясь случаем возобновляю уверение о своем высочайшем уважении к народу Французской Республики, а также к высоко почтенному Директору по иностранным делам Французской Республики - Mathieu Mälaren.

Советник по иностранным делам и международному сотрудничеству Светлейшей Итальянской Республики - Вальтер Дангарский ​

 

[Феликс Дангарский]

Serenissima Repubblica Italiana
Светлейшая Итальянская Республика

TELEGRAMMA DI CONGRATULAZIONI
ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА​

Президенту Конвента Французской Республики Konstantin Aushtraf,
Директору по иностранным делам Французской Республики Mathieu Mälaren.

От имени народа Италии и себя лично сердечно поздравляю вас и весь уважаемый народ Франции по случаю дня Республики – годовщины создания французского государства.

Эта знаменательная дата в истории Франции является символом единства, свободы и высокого патриотизма, служит незыблемой основой дальнейшего укрепления государственности и суверенитета.

Высокие достижения Французской Республики в политической, социально-экономической и культурно-гуманитарной сферах неразрывно связаны с дальновидной политикой и созидательной деятельностью славного народа Республики.

Пользуясь случаем, с большим удовлетворением отмечаю нарастающую динамику итальянско-французского сотрудничества, которое наполняется новым содержанием и в полной мере отвечает интересам двух стран.

Уверен, благодаря совместным усилиям, многогранные отношения Италии и Франции будут и впредь всесторонне укрепляться на благо и в интересах наших стран и народов.

В этот торжественный день желаю народу Франции дальнейших успехов, благополучия и процветания.​

Дож Светлейшей Итальянской Республики
Франц-Феликс Линкольн
Габсбург-Лотаринг Дангарский
Doge Della Serenissima Repubblica D'Italia
Franz Felix Lincoln
d'Asburgo-Lorena di Dangar

​

​

 

[Маркус Дангарский]

КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ

Личная нота
Брюссель, 06.X.2023

Директору по иностранным делам Mathieu Mälaren ​

Секретарь по внешним делам Королевства Бельгия, свидетельствует Вам своё почтение.

Я, Секретарь по внешним делам Королевства Бельгия, от имени Короля Бельгийцев имею честь прегласить Вас и ваших сограждан на коранацию Его Величества Calmer в Брюссель, котрая состоится 8 октября этого года, в Королевском Дворце Брюсселя.

Секретарь по внешним делам Королевства Бельгия пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Секретарь по
внешним делам
Королевства Бельгия.
Маркус Дангарский ​

 

[Вильгельм I]

VERBAL NOTE

07.X.2023​

Директору по иностранным делам Mathieu Mälaren

Правительство Соединённого Королевства свидетельствует Вам и Народу Франции свое уважение.

Соединённое Королевство имеет честь предложить кандидатуру господина Филипп Гарднер на должность посла во Французской республике.

Господин Филипп Гарднер отличается должным пониманием французской политической и культурной среды. Его исключительные коммуникативные навыки, гибкость и дипломатическое искусство делают его способным успешно представлять интересы нашей страны во Франции.

Мы верим, что назначение господина Филипп Гарднер на должность посла во Французской республике будет способствовать становлению и укреплению наших дипломатических, политических, экономических и культурных отношений.

Прошу вас, Mathieu Mälaren, внимательно рассмотреть данное предложение и принять кандидатуру господина Филипп Гарднер на должность посла во Французской республике.

Примите выражения нашей наивысшей признательности и уважения.

​

Премьер-министр Соединенного Королевства
Уильям​

 

[Феликс Дангарский]

СОВЕТ МИНИСТРОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
​

Директору по иностранным делам
Французской Республики
Mathieu Mälaren​

Уважаемый Mathieu Mälaren!
Совет министров Российской империи свидетельствует вам свое уважение, и в связи с вербальной нотой Директора по иностранным делам Французской Республики от 11 октября 2023 имеет честь сообщить, что приветствует стремление Франции к развитию межгосударственных отношений и взаимной работе на благо народов двух стран.

Руководство Совета министров подтверждает свое заявление, сделанное в ходе Голестанской встречи Председателя Совета министров Российской империи и Директора по иностранным делам Французской Республики и остается приверженным к парижским принципам.

Совет министров Российской империи выражает благодарность французской дипломатии за предложение посредничества в разрешении российско-скандинавского конфликта и в связи с этим информирует, что на фоне положительных результатов взаимодействия представителей России и Скандинавии упомянутый в ноте российско-скандинавский конфликт теряет свою актуальность и находится на стадии завершения.

Пользуясь возможность выражаю благодарность Директору по иностранным делам Французской Республики за поздравления по случаю моего избрания главой российского правительства. Правительство России находится на стадии формирования, по окончанию которого стороны смогут приступить к предметному обсуждению аспектов двустороннего сотрудничества.

Совет министров Российской империи пользуется случаем, чтобы возобновить Директору по иностранным делам Французской Республики уверения в своём самом высоком уважении.
​

 Председатель Совета министров
Российской империи
коллежский секретарь,
Феликс Дангарский

​

11.10.2023, Мраморный дворец,
Санкт-Петербург, Российская империя.

 

[Hisahito]

大日本帝國

NOTE VERBALE
令和1年10月21日​

Директору иностранных дел Французской Республики Mathieu Mälaren.
Японская Империя свидетельствует свое уважение исполнительной Директории Французской Республики и всему французскому народу. В ответ на ноту от 17 октября 2023 года сообщаю, что Япония с радостью восприняла новость о возобновлении дипломатических отношений между государствами. В свою очередь Япония, в соответствии с приказом Премьер-министра Японии №2 1 Рэйва, подтверждает установление дипломатических связей между Японской Империей и Французской Республикой.

Сановник по внешним связям Японии пользуется случаем, чтобы подтвердить свои уверения в своем совершенном почтении.

東京都千代田区霞が関第2テメー霞が関
Сановник по внешним связям Японии
日本の外交関係を担当する高官
悠仁​