Зал для встреч Офиса Председателя Правительства Бельгии

[Andy Williams]

Зал для официальных встреч​

 

[Antonio]

Господа, прибыл на встречу.

 

[Andy Williams]

Господа, прибыл на встречу.

Рад приветствовать Вас в Бельгии, в моем Офисе! Это символический, но значимы шаг - Ваше присутствие. Подождем гостей из Парижа (Рафаэль Амброзиус Кусто) и преступим к подписанию.

 

[Andy Williams]

На столе рядом членам делегацией предложен чай, кофе, вода и сок. В зале неподалеку готовиться банкет.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Добрый день, господин председатель. Приветствую, герр Антонио.

 

[Andy Williams]

Прошу Вас, присаживайтесь!

 

[Antonio]

Ну, думаю все уже в сборе

 

[Andy Williams]

Уважаемые господа!
Господа министры мсье Рафаэль Амброзиус Кусто и герр Antonio, дорогие коллеги.

Я рад видеть сегодня в Брюсселе уважаемых представителей Франции и Германии - ближайших соседей и идейных побратимов Бельгии. Для нас важно развивать транспарентную и предсказуемую политику в Европе, упрачивать демократию, истинный политический плюрализзм и принцип верховенства права, в том числе и международного: когда закон и общепринятые правила являются основной политических решений.
Именно поэтому, являясь верным сторонником либерального и публичного миропорядка, я, представляя Королевство Бельгия, нацию бельгийцев, подписываю Версальскую Конвенцию.

Прошу внести документ...

 

[Andy Williams]

ВЕРСАЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
«О принципах международных отношений»​

Преамбула

Государства, являющиеся Сторонами настоящей Конвенции, стремятся создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров и других источников международного права, и которые будут способствовать развитию дружественных отношений между государствами, независимо от различий в их государственном и общественном строе.

Статья 1: Общие положения

Настоящая Конвенция закрепляет основы международных отношений, фиксирует базовые принципы межгосударственных отношений и дипломатических сношений. В настоящей Конвенции приводимые ниже термины имеют следующее значение:

1. верительная грамота — документ, которым снабжаются послы для удостоверения их представительного характера и аккредитования;
2. отзывная грамота — документ, вручаемый новому послу вместе с верительной грамотой об отзыве его предшественника;
3. дипломатическое признание — это декларативный, односторонний акт государства, посредством которого оно выражает свою готовность вступить в дипломатические отношения с каким-либо другим государством. Признание может быть предоставлено либо де-факто, либо де-юре;
4. международная правосубъектность — способность субъекта международного права быть участником международных правоотношений, в частности заключать и исполнять взятые на себя обязательства в международных договорах;
5. международное право — система юридических принципов и норм, регулирующих межгосударственные отношения в целях обеспечения мира и сотрудничества;
6. посол — дипломатический представитель своего государства в иностранном государстве (в нескольких государствах по совместительству) и в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своего государства, возглавляющий посольство своего государства в государстве пребывания;
7. посольство — дипломатическое представительство государства. Территория посольства (а также недвижимое и движимое имущество) юридически является территорией представленного посольством государства, там действуют законы представленного посольством государства, а также существующие договоры о дипломатическом иммунитете;
8. persona non grata — дипломатический представитель, которого государство пребывания объявило нежелательным.

Статья 2: Общие принципы

Стороны настоящей Конвенции (далее - Стороны) обязуются придерживаться следующих принципов:

1. принцип национального суверенитета;
2. главенство национальных интересов;
3. равноправность суверенных государств;
4. право требовать невмешательства в свои дела;
5. обязательство выполнять подписанные договоры;
6. принцип действия международного права и применения дипломатии в международных отношениях.

Статья 3: Национальный суверенитет

Стороны признают за суверенными государствами полноту власти на своей территории и самостоятельное определение внутренней и внешней политики, признают территориальную целостность друг друга и отказываются от вмешательства во внутренние дела других Сторон.

Статья 4: Национальные интересы

Все Стороны признают право других Сторон действовать сообразно национальным интересам и обязуются в решении спорных ситуаций искать компромисс, обеспечивающий баланс национальных интересов Сторон.

Статья 5: Равноправность

Стороны признают равенство всех суверенных государств и гарантируют равенство прав всех Сторон.

Статья 6: Международное право

Стороны признают приоритет настоящей Конвенции и иного международного права над национальным законодательством и обязуются добросовестно выполнять международные договоры, участниками которых они являются.

Статья 7: Международная правосубъектность и дипломатическое признание

§1. Стороны признают право на международную правосубъектность для всех государств, ратифицировавших настоящую конвенцию. Международная правосубъектность является неотъемлемой правоспособностью государств и обеспечивается основными правовыми актами (Статутами или "Конституциями") или Международными конвенциями.
§2. Ратификация настоящей Конвенции не является актом дипломатического признания государства. Признание может быть заявлением об этом со стороны признающего правительства или может вытекать из акта признания, такого как заключение договора с другим государством или государственный визит.

Статья 8: Дипломатия

Установление дипломатических отношений между государствами и учреждение постоянных дипломатических представительств осуществляются по взаимному согласию.

Статья 9: Посольства

При обоюдном согласии между государствами на установление дипломатических отношений, государство могут принять решение об обмене посольствами. Государство-пребывания обязуется оказывать посольствам на своей территории всяческое содействие, в том числе через предоставление в бессрочное и безвозмездное пользование здания (темы) для посольств. Два или несколько государств могут аккредитовать одно и то же лицо в качестве посла в другом государстве, если государство пребывания не возражает против этого. Посол считает приступившим к своим обязанностям с момента вручения уполномоченному представителю государства пребывания верительной грамоты и окончившим выполнение своих обязанностей с момента вручения уполномоченному представителю государства пребывания отзывной грамоты.

Статья 10: Функции посольств

Посольства выполняют следующие функции:

1. представительство аккредитующего государства в государстве пребывания;
2. защита в государстве пребывания интересов аккредитующего государства и его граждан в пределах, допускаемых международным правом;
3. ведение переговоров с правительством государства пребывания;
4. выяснение всеми законными средствами условий и событий в государстве пребывания и сообщении о них правительству аккредитующего государства;
5. поощрение дружественных отношений между аккредитующим государством и государством пребывания и в развитии их взаимоотношений в области экономики, культуры и науки;
6. иные функции - по согласованию аккредитующего государства и государства пребывания.

Статья 11: Гарантии и иммунитеты

Стороны гарантируют находящимся на их территории главам государств, главам дипломатических ведомств и послам других Сторон дипломатический иммунитет от любых видов ответственности, в том числе арестов, задержаний, иных других ограничений.

Статья 12: Persona non grata

Государство пребывания может в любое время, не будучи обязано мотивировать свое решение, уведомить представляемое государство, что его посол является persona non grata или что посол является неприемлемым. В таком случае представляемое государство должно соответственно отозвать данное лицо. По истечении 120 часов с момента объявления посла persona non grata, он утрачивает дипломатический иммунитет, предусмотренный статьёй 9 настоящей конвенции, и статус посла в государстве пребывания.

Статья 13: Подписание и ратификация

Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами. Настоящая Конвенция подлежит ратификации государствами, присоединившихся к настоящей Конвенции. Ратификация проходит в соответствии с нормами национального законодательства государства, присоединяющегося к настоящей Конвенции.

Статья 14: Выход из настоящей Конвенции

Любая Сторона вправе свободно выйти из настоящей Конвенции в порядке, предусмотренном национальным законодательством, с уведомлением прочих Сторон посредством официального публичного объявления о данных намерениях, но не ранее чем через 14 суток после такового.

Статья 15: Вступление в силу

Настоящая Конвенция вступит в силу сразу же после её ратификации в государстве.

---

Брюссель, Дворец Правительства: Улица Закона, 16

Председатель Государственного Правительства Бельгии​

Andy Williams ​

03/АПРЕЛЯ/2023​

​

 

[Andy Williams]

Документ будет направлен в Палату представителей для ратификации.

 

[Andy Williams]

Что же, документ подписан.
Предлжу моим визави обсудить возможность присоединения Бельгии к европейскому меморандуму.

 

[Antonio]

Ну что же, от лица Германии могу только поздравить Вас с присоединение к Версальский системе дипломатических отношений.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Я также поздравляю Бельгию с подписанием этого важнейшего документа.
Я всецело приветствую движение Бельгии по европейскому вектору развития. Кроме того, я верю, что вследствие культурной схожести Франции и Бельгии отношения между нашими государствами будут дружественными и прочными.

Что касается меморандума о европейском сотрудничестве, то у нас были, кажется, мнения о том, что этот договор необходимо немного откорректировать и дополнить, но я думаю, что Бельгия может рассчитывать на вступление в Копенгагенскую группу в будущем.

 

[Andy Williams]

Ну что же, от лица Германии могу только поздравить Вас с присоединение к Версальский системе дипломатических отношений.

Я также поздравляю Бельгию с подписанием этого важнейшего документа.
Я всецело приветствую движение Бельгии по европейскому вектору развития. Кроме того, я верю, что вследствие культурной схожести Франции и Бельгии отношения между нашими государствами будут дружественными и прочными.

Что касается меморандума о европейском сотрудничестве, то у нас были, кажется, мнения о том, что этот договор необходимо немного откорректировать и дополнить, но я думаю, что Бельгия может рассчитывать на вступление в Копенгагенскую группу в будущем.

благодарю, возможно ли включить Бельгию в рабочую группу по европейкому сотрудничеству?

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

благодарю, возможно ли включить Бельгию в рабочую группу по европейкому сотрудничеству?

Я же написал, мсье Уильямс,

Что касается меморандума о европейском сотрудничестве, то у нас были, кажется, мнения о том, что этот договор необходимо немного откорректировать и дополнить, но я думаю, что Бельгия может рассчитывать на вступление в Копенгагенскую группу в будущем.

 

[Andy Williams]

Я же написал, мсье Уильямс,

я имел введу, мы будем учавствовать в разработке упомянутых поправок?

 

[Antonio]

Я в целом ничего не имею против, но нужно будет в любом случае согласия всех участников. Как минимум, потому что это потребует переподписания меморандума.

 

[Andy Williams]

Я в целом ничего не имею против, но нужно будет в любом случае согласия всех участников. Как минимум, потому что это потребует переподписания меморандума.

да, конечно. Со Скандинавией мы пошли на улучшение отношений, там проблем не ожидается

 

[Antonio]

да, конечно. Со Скандинавией мы пошли на улучшение отношений, там проблем не ожидается

Тогда я не вижу проблем )

Надеюсь что в ближайшее время Копенгагенская группа соберется уже неформально-официально для переподписания обновленного меморандума. Думаю что если к тому моменту у Бельгии не будет проблем с Скандинавией, то это мероприятие мы проведем вместе.

 

[Andy Williams]

Тогда я не вижу проблем )

Надеюсь что в ближайшее время Копенгагенская группа соберется уже неформально-официально для переподписания обновленного меморандума. Думаю что если к тому моменту у Бельгии не будет проблем с Скандинавией, то это мероприятие мы проведем вместе.

проблем у нас не было. Была заминка с дип отношениями. Они успешно установлены)