STRASBOURG
Musée de l'Œuvre Notre-Dame
Frauenhausmuseum
Вообще французское название этого музея в Страсбурге сложно адекватно передать на русском языке. Musee de l’Oeuvre Notre-Dame можно назвать Музеем художественных произведений Нотр-Дам, Музеем создания Нотр-Дам, просто Музеем Нотр-Дам, а возможны и еще несколько вариантов. Самое забавное же в том, что каждое из названий будет вполне точным и будет отражать суть собранной тут коллекции. Потому что она объединяет в себе как экспонаты, посвященные истории кафедрального собора Нотр-Дам-де-Страсбур, так и предметы изящных и декоративных искусств региона Верхний Рейн.Musée de l'Œuvre Notre-Dame
Frauenhausmuseum
Музей этот создан не так давно, чтобы выделить коллекцию регионального творчества в отдельное здание. Регион Верхний Рейн — это та часть Рейна, по которой проходит граница между Францией и Германией, проще говоря — это территория исторического Эльзаса, давно переставшего существовать как независимая страна, но сохранившего свои традиции. Коллекция большая, в ней хранятся экспонаты начиная с эпохи раннего Средневековья.
Вторая часть коллекции посвящена раннему декоративному искусству. Тут преобладают деревянные и каменные скульптуры, резьба по дереву и архитектурные детали, в основном сохраненные из церквей. Некоторым предметам больше 1000 лет, много уникальнейших вещей. Есть чудесные резные или расписанные панели, декоративные элементы и очень много редкостных скульптур. Но особая гордость музея — собрание витражей. Это оригиналы, самые старые относятся к XI столетию. Это великая редкость — стекло материал хрупкий, и в общем-то уже ради них одних стоит прийти. Яркость красок до сих пор поражает.
У этого музея очень красивое здание, которое состоит из двух частей, соединенных галереей. Обе части были «офисом» строителей собора, одна построена в XIV веке, другая — в XVI.