Palais Saint-Georges
RENNES
Последнее редактирование модератором:
RENNES
Ответные поздравления Вам.Мои поздравления, месье Премьер-министр
В своей ноте Вы сообщали о намерении обсудить перспективы франко-корейских отношений. У Вас есть конкретные идеи/инициативы в этой связи?
Идеи есть насчёт создания договора, как Сентосский. У меня есть к новому договору наброски, но все равно надо дописывать.
А франко-корейские отношения.. Возможно можно будет подписать протокол... но, видимо не сегодня, потому что все это надо согласовывать.
Хотелось бы узнать Вашего мнения насчёт протокола. Сегодня времени много, можно будет и согласовать здесь.Позиция Французской Республики сводится к тому, чтобы отказаться от договоров, подобных Сентосскому соглашению - и сосредоточиться на разработке конвенции, основанной на парижских принципах.
Думаю, сам факт установления официальных дипломатических отношений - это уже важный шаг в развитии франко-корейских отношений. Рассчитываю, что дальнейшие отношения между нашими государствами будет строиться на принципах взаимного уважения.
Да, очень хорошо, мне нравится.Внёс свои корректировки. Помимо стилистических моментов, убраны упоминания торговли, посольств. Так же зафиксировано, что дип. отношения были установлены посредством обменами Вербальными Нотами.
ПРОТОКОЛ
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И СОЕДИНЁННОЙ РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЯ
Ренн, 5 июня 2022 г.
Французская Республика и Соединённая Республика Корея,
стремясь к расширению дружественных связей между их гражданами и народами,
будучи уверены, что двусторонние отношения будут строиться на основе принципов суверенного равенства, невмешательства во внутренние дела друг друга, уважения прав человека, территориальной целостности, нерушимости существующих границ и других общепризнанных международных норм,
принимая во внимание, что установление дипломатических отношений будет содействовать укреплению связей между двумя государствами в политической и культурной областях, создаст благоприятные условия для плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества,
согласились установить дипломатические отношения посредством обмена Вербальными Нотами.
Настоящий Протокол вступает в силу в день подписания.
ПРОТОКОЛ
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И СОЕДИНЁННОЙ РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЯ
Ренн, 5 июня 2022 г.
Французская Республика и Соединённая Республика Корея,
стремясь к расширению дружественных связей между их гражданами и народами,
будучи уверены, что двусторонние отношения будут строиться на основе принципов суверенного равенства, невмешательства во внутренние дела друг друга, уважения прав человека, территориальной целостности, нерушимости существующих границ и других общепризнанных международных норм,
принимая во внимание, что установление дипломатических отношений будет содействовать укреплению связей между двумя государствами в политической и культурной областях, создаст благоприятные условия для плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества,
согласились установить дипломатические отношения посредством обмена Вербальными Нотами.
Настоящий Протокол вступает в силу в день подписания.
На мой взгляд.. мы все обсудили.Поздравляю, месье Ель Чень Тсинь . Есть ли у Вас ещё вопросы для обсуждения или будем переходить к коммюнике по итогам встречи?)
Да, прекрасно.
СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ
ПО ИТОГАМ ВСТРЕЧИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРЕИ И ДИРЕКТОРА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ ФРАНЦИИ
Ренн, 5 июня 2022 г.
5 июня 2022 в Ренне состоялась первая официальная встреча дипломатических представителей Соединенной Республики Корея и Французской Республики.
Представители Кореи и Франции установили дипломатические отношения между государствами посредством обменами Вербальными Нотами.
Представителями Кореи и Франции был подписан протокол об установлении дипломатических отношений между Французской Республикой и Соединённой Республикой Корея. Стороны условились развивать отношения, основываясь на принципах суверенного равенства, невмешательства во внутренние дела друг друга, уважения прав человека, территориальной целостности, нерушимости существующих границ и других общепризнанных международных норм.