VIIIe SESSION
de la Convention
8e séance
Закон об упрощении лицензий
Députés de la VIIIe session de la Conventionde la Convention
8e séance
Закон об упрощении лицензий
Mathieu Mälaren
Рафаэль Амброзиус Кусто
Wilhelm Koito
Konstantin Aushtraf
Erich Honecker
Initiateur de la séance parlementaire
Рафаэль Амброзиус Кусто
L O I
de la République française
«SIMPLIFICATION DES LICENSES»
§1. Настоящий закон упрощает правила продления регистрации общественных организаций во Франции.de la République française
«SIMPLIFICATION DES LICENSES»
§2. Изложить §11 закона об общественных организациях следующим образом:
– §11. Лицензия на осуществление деятельности общественной организации предоставляется уполномоченным лицом Директории бессрочно.
§3. Изложить §12 закона об общественных организациях следующим образом:– §12. Директория обязана осуществлять мониторинг работы зарегистрированных во Франции общественных организаций. Для этого ответственное лицо Директории не чаще, чем раз в 90 (девяносто) дней, и не реже, чем раз в 180 (сто восемьдесят) дней, осуществляет инспекцию зарегистрированной общественной организации. В случае, если организация не проявляет активности в заявленной сфере деятельности на протяжении не менее 50 (пятидесяти) дней подряд перед проведением инспекции, ответственное лицо Директории вправе отозвать лицензию у такой общественной организации.
§4. Изложить §13-c закона об общественных организациях следующим образом:– c) отсутствие активности в заявленной сфере в течение продолжительного времени - согласно §12 настоящего закона;
§5. Изложить §13 закона об университетах следующим образом:– §11. Лицензия на осуществление деятельности и государственная аккредитация предоставляется уполномоченным лицом Директории бессрочно.
§6. Изложить §14 закона об общественных организациях следующим образом:– §14. Директория обязана осуществлять мониторинг работы аккредитованных французских университетов. Для этого ответственное лицо Директории не чаще, чем раз в 180 (сто восемьдесят) дней, и не реже, чем раз в 365 (триста шестьдесят пять) дней, осуществляет инспекцию аккредитованных университетов. В случае, если университет не проявляет активности на протяжении не менее 200 (двухсот) дней подряд перед проведением инспекции, ответственное лицо Директории вправе отозвать лицензию и аккредитацию такого университета.
§7. Изложить §15-c закона об общественных организациях следующим образом:– c) отсутствие активности в течение продолжительного времени - согласно §14 настоящего закона;