[IVe Convention] 7e séance — поправки в закон о медиа

[Mathieu Mälaren]

IV^e SESSION
de la Convention

7^e séance
Поправки в закон о медиа​

Députés de la IV^e session de la Convention

Mathieu​

Christopher Vouasien ​

Semenar ​

Wilhelm Argiano​

Рафаэль Амброзиус Кусто​

Капитан Очевидность​

Hendrik Wüst​

Initiateur de la séance parlementaire

Рафаэль Амброзиус Кусто​

Спойлер: Texte de l'initiative

DIRECTIVE
du Directeur de la Restauration​

На основании Статьи 20 Конституции Франции, приказываю:
§1. Направить в бюро Конвента проекты законов "О внесении изменений в закон "О медиа" и "О внесении изменений в закон "О национальном архиве", тексты которых привести в Приложениях I и II соответственно.
§2. Директива вступает в силу с момента ее официального подписания и опубликования.

Palais du Luxembourg, Paris
№2/22 (2), 3 juin 2022

Directeur de la Restauration

​

Спойлер: Annexe I

L O I
de la République française

«SUR LES AMENDEMENTS À LA LOI "SUR LES MÉDIAS"»
​

§1. Изложить параграф 1 Закона о медиа следующим образом:
"§1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и членами французского сообщества и другие.
§2. Изложить параграф 4 Закона о медиа следующим образом:
"§4. Деятельность французских медиа основывается на Конституции Французской республики, Декларации прав человека и гражданина, законодательстве Франции и регулируется настоящим Законом."
§3. Изложить параграф 6 Закона о медиа следующим образом:
"§6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законодательством Франции; для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну; для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм; да публикации других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости."
§4. Изложить параграф 10 Закона о медиа следующим образом:
"§10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции или иных государствах медиа."
§5. Изложить параграф 12 Закона о медиа следующим образом:
"§12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению конституционного строя Французской республики или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод или территориальной целостности Французской республики."
§6. Изложить параграф 13 Закона о медиа следующим образом:
"§13. Учредителем медиа может быть член французского сообщества, объединение членов французского сообщества, организация, политическая партия, орган государственного или местного управления Франции."
§7. Изложить параграф 14 Закона о медиа следующим образом:
"§14. Не может выступать учредителем медиа:
a) объединение резидентов Франции, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
b) лицо или объединение лиц, не являющихся членами французского сообщества."
§8. Изложить параграф 15 Закона о медиа следующим образом:
"§15. Поводом для упразднения медиа и закрытия его редакции может быть:
a) нарушение Конституции и законодательства Французской республики;
b) предоставление средством массовой информации недостоверной информации о своей деятельности;
c) отсутствие своевременного запроса на подтверждение регистрации средства массовой информации; // здесь и в следующем параграфе закона существует упоминание регистрации СМИ, однако нигде до этого не указано, что медиа должны быть зарегистрированы. Нужно либо трусы надеть, либо крестик снять, как говорится.
d) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности французского государства, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина."
§9. Настоящий закон вступает в силу в момент официального подписания и опубликования.

 

[Пётр Александрович]

На основании чего?

Запрос учредителя СМИ. Что, если его в живых уже нет - интересный вопрос, однако.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Запрос учредителя СМИ. Что, если его в живых уже нет - интересный вопрос, однако.

Думаю, в этом случае вопрос должно решать уполномоченное лицо Директории.

 

[Mathieu Mälaren]

В этом случае в силу вступаюь законы о собственности, о наследстве и так далее.

А теперь про закреплённые темы СМИ. На каком основании закрепляются/снимаются?

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

В этом случае в силу вступаюь законы о собственности, о наследстве и так далее.

А теперь про закреплённые темы СМИ. На каком основании закрепляются/снимаются?

На основании срока активности, который я считаю нужным прописать.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Я считаю, что вопросы закрепления - это не настолько серьезная штука, чтобы быть прописанной в законе Франции. Просто отдать это в ведение ответственного лица Директории будет достаточно.
Тем более что вопросы активности очень разнятся в зависимости от типа издания. Может быть издание-ИА, которое пару дней не выпускает материал - и уже можно считать неактивным (не формально, естественно). А есть, например, научные журналы, которые вполне в реалиях НРР могут издавать выпуски раз в год-полгода.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Я считаю, что вопросы закрепления - это не настолько серьезная штука, чтобы быть прописанной в законе Франции. Просто отдать это в ведение ответственного лица Директории будет достаточно.
Тем более что вопросы активности очень разнятся в зависимости от типа издания. Может быть издание-ИА, которое пару дней не выпускает материал - и уже можно считать неактивным (не формально, естественно). А есть, например, научные журналы, которые вполне в реалиях НРР могут издавать выпуски раз в год-полгода.

Деление по активности в зависимости от типа издания считаю верным. Тогда в законе нужно и прописать, что срок активности определяется уполномоченным лицом Директории.

 

[Mathieu Mälaren]

Если вы захотите классифицировать СМИ по активности в зависимости от типа издания – я же задушню и затребую подробную классификацию...

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Если вы захотите классифицировать СМИ по активности в зависимости от типа издания – я же задушню и затребую подробную классификацию...

Как говорил коллега: "В буквоетстве и смысл".

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Боже, да зачем это в принципе прописывать? Вопрос нажатия одной клавиши и никак не притесняющий никого - право публикации остается, право собственности тоже... В буквоедстве может и смысл, но перегибать тоже не стоит.

В этом случае в силу вступаюь законы о собственности, о наследстве и так далее.

Тогда нужно регистрировать СМИ как частную собственность...

 

[Mathieu Mälaren]

Тогда нужно регистрировать СМИ как частную собственность...

Ну... Как бы да, как собственность, но не как СМИ)

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

§1. Изложить параграф 1 Закона о медиа следующим образом:
"§1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и членами французского сообщества и другие.
§2. Изложить параграф 4 Закона о медиа следующим образом:
"§4. Деятельность французских медиа основывается на Конституции Французской республики, Декларации прав человека и гражданина, законодательстве Франции и регулируется настоящим Законом."
§3. Изложить параграф 6 Закона о медиа следующим образом:
"§6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законодательством Франции; для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну; для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм; да публикации других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости."
§4. Изложить параграф 9 Закона о медиа следующим образом:
"§9. Медиа учреждается свободно путем создания темы производства и выпуска материалов в определенной настоящим Законом месте и темы редакции в одном из департаментов Франции. Медиа может иметь несколько редакций на территории Франции и за ее пределами."
§5. Изложить параграф 10 Закона о медиа следующим образом:
"§10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции или иных государствах медиа."
§6. Изложить параграф 12 Закона о медиа следующим образом:
"§12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению конституционного строя Французской республики или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод или территориальной целостности Французской республики."
§7. Изложить параграф 13 Закона о медиа следующим образом:
"§13. Учредителем медиа может быть член французского сообщества, объединение членов французского сообщества, организация, политическая партия, орган государственного или местного управления Франции."
§8. Изложить параграф 14 Закона о медиа следующим образом:
"§14. Не может выступать учредителем медиа:
a) объединение резидентов Франции, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
b) лицо или объединение лиц, не являющихся членами французского сообщества."
§9. Изложить параграф 15 Закона о медиа следующим образом:
"§15. Поводом для упразднения медиа и закрытия его редакции является:
a) нарушение Конституции и законодательства Французской республики;
b) предоставление средством массовой информации недостоверной информации о своей деятельности;
c) отсутствие своевременного запроса на подтверждение регистрации средства массовой информации;
b) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности французского государства, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина."
§9. Настоящий закон вступает в силу в момент официального подписания и опубликования.
§10. Признать параграф 16 Закона о медиа утратившим силу.
§11. Изложить параграф 17 Закона о медиа следующим образом:
"§17. Производство и выпуск материалов осуществляется медиа в темах, располагаемых в узле, название и расположение которого определяется Директорией. Общее управление этим узлом в виде закрепления и открепления тем изданий осуществляется уполномоченным лицом Директории."

Окей, новая редакция, промежуточная, полагаю.

 

[Mathieu Mälaren]

§1. Изложить §1 закона о медиа следующим образом:
— §1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и членами французского сообщества и иные.
§2. Изложить §4 закона о медиа следующим образом:
— §4. Деятельность французских медиа основывается на конституции Франции, декларации прав человека и гражданина, законодательстве Франции и регулируется настоящим законом.
§3. Изложить §6 закона о медиа следующим образом:
— §6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законодательством законами Франции; для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну; для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм; да публикации других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости.
§4. Изложить §9 закона о медиа следующим образом:
— §9. Медиа учреждается свободно путем создания темы производства и выпуска материалов в определенной настоящим законом месте и темы редакции в одном из департаментов Франции. Медиа может иметь несколько редакций на территории Франции и за ее пределами.
§5. Изложить §10 Закона о медиа следующим образом:
— §10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции или иных государствах медиа.
§6. Изложить §12 закона о медиа следующим образом:
— §12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению французского конституционного строя Французской республики или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод или территориальной целостности Франции Французской республики.
§7. Изложить §13 закона о медиа следующим образом:
— §13. Учредителем медиа может быть член французского сообщества, объединение членов французского сообщества, организация, политическая партия, орган государственного или местного управления Франции.
§8. Изложить §14 закона о медиа следующим образом:
— §14. Не может выступать учредителем медиа:
a) объединение членов французского сообщества, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
b) лицо или объединение лиц, не являющихся членами французского сообщества."
§9. Изложить параграф 15 Закона о медиа следующим образом:
— §15. Поводом для упразднения медиа и закрытия его редакции является:
a) нарушение Конституции и законодательства Французской республики;
b) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности французского государства, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина.
§10. Признать §16 закона о медиа утратившим силу.
§11. Изложить §17 закона о медиа следующим образом:
— §17. Производство и выпуск материалов медиа осуществляется в темах узла, название и расположение которого определяется Директорией. Общее управление указанным узлом в виде закрепления и открепления тем изданий осуществляется уполномоченным лицом Директории.

 

[Mathieu Mälaren]

Если ближайшие пару часов, пока я в дороге, вопросов не поступит – выставлю на голосование.

 

[Christopher Vouasien]

Если ближайшие пару часов, пока я в дороге, вопросов не поступит – выставлю на голосование.

Давайте голосовать

 

[Mathieu Mälaren]

IV^e SESSION
de la Convention

V O T E​

Ordre du vote

Принятие поправок в закон о медиа.​

Options de vote

✓ Pour​

✗ Contre​

Députés de la Convention

Matthieu​

Christopher Vouasien ​

Semenar ​

Wilhelm Argiano​

Рафаэль Амброзиус Кусто​

Капитан Очевидность​

Hendrik Wüst ​

Спойлер: Annexe N° 1

L O I
de la République française

LES AMENDEMENTS À LA LOI SUR
«LES MÉDIAS»​

§1. Изложить §1 закона о медиа следующим образом:
— §1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и членами французского сообщества и иные.
§2. Изложить §4 закона о медиа следующим образом:
— §4. Деятельность французских медиа основывается на конституции Франции, декларации прав человека и гражданина, законодательстве Франции и регулируется настоящим законом.
§3. Изложить §6 закона о медиа следующим образом:
— §6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законами Франции; для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну; для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм; да публикации других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости.
§4. Изложить §9 закона о медиа следующим образом:
— §9. Медиа учреждается свободно путем создания темы производства и выпуска материалов в определенной настоящим законом месте и темы редакции в одном из департаментов Франции. Медиа может иметь несколько редакций на территории Франции и за ее пределами.
§5. Изложить §10 Закона о медиа следующим образом:
— §10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции или иных государствах медиа.
§6. Изложить §12 закона о медиа следующим образом:
— §12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению французского конституционного строя или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод или территориальной целостности Франции.
§7. Изложить §13 закона о медиа следующим образом:
— §13. Учредителем медиа может быть член французского сообщества, объединение членов французского сообщества, организация, орган государственного или местного управления Франции.
§8. Изложить §14 закона о медиа следующим образом:
— §14. Не может выступать учредителем медиа:
a) объединение членов французского сообщества, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
b) лицо или объединение лиц, не являющихся членами французского сообщества."
§9. Изложить параграф 15 Закона о медиа следующим образом:
— §15. Поводом для упразднения медиа и закрытия его редакции является:
a) нарушение конституции и законодательства Франции;
b) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности французского государства, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина.
§10. Признать §16 закона о медиа утратившим силу.
§11. Изложить §17 закона о медиа следующим образом:
— §17. Производство и выпуск материалов медиа осуществляется в темах узла, название и расположение которого определяется Директорией. Общее управление указанным узлом в виде закрепления и открепления тем изданий осуществляется уполномоченным лицом Директории.

 

[Christopher Vouasien]

✓ Pour

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

✓ Pour.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

✓ Pour

 

[Пётр Александрович]

✓ Pour

 

[Mathieu Mälaren]

✓ Pour