Статья 1
Целью культурного сотрудничества является объединение усилий Сторон по развитию и сохранению культурного потенциала, обеспечению преемственности традиций, многообразия художественного творчества и культурных инноваций.
Статья 2
Стороны строят и развивают сотрудничество на основе принципов взаимного уважения, равноправия и партнерства.
Статья 3
Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры. // а они сложились?
Стороны содействуют организации и проведению музейных, художественных и фотовыставок, реализации творческих инновационных проектов.
Стороны обмениваются опытом работы по всем направлениям деятельности в сфере культуры, содействуют проведению совместных семинаров и тренингов, проведению мастер-классов с участием ведущих деятелей культуры и искусства. // и кто у нас ведущие деятели культуры и искусства? В рамках политсима-то? И какие в сфере культуры могут быть семинары и тренинги? Ну максимум это могут быть семинары по искусству оформления тем и чему-то подобному - если мы это считаем частью сферы культуры на политсиме. Но у каждой страны свои правила и традиции оформления тем, так что в этом мало смысла.
Стороны проводят обмены творческими делегациями работников культуры и искусства. // ага, ага.
Стороны обмениваются опытом по организации и научно-методическому обеспечению охраны и развития нематериального культурного наследия. // стоит комментировать, почему это бред?
Стороны осуществляют обмен информационно-методическими материалами. Стороны способствуют обмену информацией в области искусства и культуры через средства массовой информации, содействуют межбиблиотечным связям, взаимным поездкам писателей и распространению на своей территории печатной продукции, издаваемой другой Стороной. //межбиблиотечным связям? У нас есть хоть одна библиотека - не архив? Про поездки писателей я вообще молчу. А распространение на своей территории печатной продукции - это что, мы должны создать у себя в СМИ тему типа "Российская печатная продукция" и перепечатывать туда тексты из Эттелаата, РИА "Новости" или, прости господи, Российского Социал-Демократа?
Статья 4
Настоящее Соглашение является основой для разработки Сторонами двусторонних программ и проектов в области культурного сотрудничества.
Совместная деятельность Сторон по реализации настоящего Соглашения регулируется путем двусторонних консультаций, совещаний, семинаров и иных мероприятий.