Все-таки отдать нецензурную лексику на откуп государств - правильнее потому, что человек может просто отыгрывать образ.
Например приходит такой деятель в парламент и начинает оппонентам кое-чем трясти, а ему государство такое - неа, сейчас мы тебя подвергнем всяким нехорошим карам, ибо по закону у нас выражаться в органах государственной власти нельзя. И наказывают его. А он снова приходит и снова начинает то же самое - и так по кругу. И это не потому, что он - быдло, а потому, что роль у него такая.
Бедой ныры было то, что многие реплики некоторых персонажей выглядели настолько неестественно, что создавалось впечатление детского чаепития, а не политического процесса.
А дети, если захотят, слово из трех букв найдут абсолютно везде.