République française
NOTE VERBALE
du 2 juin 2023
Palais du Luxembourg
Директор по иностранным делам Французской республики свидетельствует Премьер-министру Соединенного Королевства своё уважение и в связи с нотой протеста от 2 июня 2023 года имеет честь сообщить следующее:
Французская республика свято чтит Декларацию прав человека и гражданина, которая является неотъемлемой частью нашей Конституции. Параграф 13 оной Декларации гласит: "Свободное выражение мыслей и мнений есть одно из драгоценнейших прав человека; каждый гражданин поэтому может свободно высказываться, писать, печатать, отвечая лишь за злоупотребление этой свободой в случаях, предусмотренных законом".
Французская республика не считает необходимым – а если быть точным, считает недопустимым – привлекать своих граждан к ответственности за выражение своего мнения.
А если гражданин Брюсселер-Лисицев нарушает общественный порядок и, следовательно, какие-либо законы Соединенного Королевства – о чем не известно исполнительной Директории – он должен отвечать за свои поступки в суде, и французское государство имеет к этому крайне опосредованное отношение, выражающееся лишь в защите собственных граждан за рубежом.
Кроме того, директор по иностранным делам Республики считает, что упомянутая в ноте протеста "просветительская деятельность" с целью повысить имидж Соединенного Королевства в глазах иностранных граждан – это работа Правительства Его Величества, а не исполнительной Директории.
Также необходимо отметить, что слова гражданина Брюсселер-Лисицева несут в себе лишь частное мнение, а не официальную позицию Французской республики. Народ вправе говорить все, что угодно; долг правительства – лишь прислушиваться к vox populi, оно не может и не должно за него отвечать. Посему я не вижу никаких причин для "раздора", "вражды" и уж тем более для "печати сомнения", что может быть наложена на наши отношения. Директор по иностранным делам в очередной раз заявляет о своей приверженности добрососедским отношениям между Францией и Британией.
Директор по иностранным делам пользуется случаем, чтобы возобновить господину Премьер-министру уверения в своем уважении.
Directeur des Affaires étrangères
собственно да, об этом в ноте говорилось, что это частный случай, но лишь просили донести до этого лиса (кстати проверьте наличие прививки от бешенства), что можно договорится до последствий (не говорю, что ареста, нет, но выдворения - вполне, особенно учитывая конфликт с Уильямом и Архиеписокопом, которому осквернения ссорами храма не нравится). Попросили пояснить ему это и все, чисто предупредили, чтобы потом никто не таращил глаза)
А то, понимаешь, прилез соседский лис в чужой двор и рассказывает, как там хреново. Ну, хозяева двора предупредили соседа, что потом будут шмалить пудом соли в попу с ружья. Только и всего - вся история)
