Искаженная транскрипция имени Бориса Бонваллета известна русскоязычному сообществу благодаря советским инженерам, посещавшим Францию в миттерановские времена, по обмену, в организации их пребывания принимал активное участие Борис Жерарович, будучи видным деятелем международного социалистического движения.
Потомок аристократической семьи, в юности он с открытым сердцем воспринял идеи "сменовеховцев" и всегда душой болел за российское государство. В перестроечные годы Борис Бонваллет многое сделал для своей исторической родины. Гуманитарный фонд, основанный им, и по сей день осуществляет благотворительные программы в более чем 10-ти городах России. В начале 90-х, на личные средства Борис Жерарович, в пользу Русского музея, выкупил из частных коллекций несколько картин русских художников. А на закате 20-го века Борис Бонваллет с семьёй исполнил давнюю мечту и посетил родное Отечество. Дети Бориса Жераровича, Михаил Борисович и Пелагея Борисовна (в замужестве Дебуа) Бонвалле в середине нулевых получили российское гражданство и по сей день переодически посещают историческую родину, и управляют фондом имени отца.
Ваш покорный слуга имел честь лично познакомиться с Пелагеей Борисовной Дебуа на одном из форумов "Европа — Россия — Азия", организованном Фондом имени Бориса Бонвалле, проходившем несколько лет назад в Санкт-Петербурге, где мне довелось представлять делегацию Правительства Кореи.