Centre diplomatique || Diplomatiek centrum — дипломатия

[Mathieu Mälaren]

КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР​

Informatie

Информация

Information

Королевство Бельгия является государством-участником Версальской и Люнебургской конвенций и государством, подписавшим Луарский меморандум о дипломатическом этикете.

За международные связи Королевства отвечает Офис по внешним делам, возглавляемый Секретарем по внешним делам. Председатель Государственного Правительства представляет Королевство в отношениях с иностранными государствами и уполномочен подписывать международные договоры от лица Бельгии. Его Величество король бельгийцев осуществляет высшее представительство государства на международной арене.​

Autoriteiten

Лица

Responsables

Его превосходительство

премьер-министр
Адальберт Шмидт
​

Его Величество

король бельгийцев
Кристофер I
​

Секретарь по внешним делам

достопочтенный месье
Адальберт Шмидт
​

Diplomatieke betrekkingen

Отношения

Relations diplomatiques

Российская империя
Дипломатические отношения установлены 22.III.2023.

---

Светлейшая Итальянская Республика
Дипломатические отношения установлены 13.VI.2023.

---

Скандинавская империя
Дипломатические отношения установлены 3.IV.2023.

---

Соединённое Королевство
Дипломатические отношения не установлены.

---

Федеративная Республика Германия
Дипломатические отношения подтверждены 22.III.2023.

---

Французская республика
Дипломатические отношения подтверждены 22.III.2023.

 

[Карл Дангарский]

Serenissima Repubblica Italiana
Светлейшая Итальянская Республика

Nota verbale
Вербальная нота​

Председателю Государственного правительства (Премьер-министру) Королевства Бельгия Mathieu Mälaren!

Советника по иностранным делам и международному сотрудничеству Светлейшей Итальянской Республики уполномочен от лица Светлейшего Дожа Итальянской Республики Феликс Дангарский поздравить вас с назначением на пост Председателя Государственного правительства Королевства Бельгия.

Светлейший Дож Республики высоко ценит ваш профессионализм и опыт, которые позволят вам на этом ответственном посту обеспечить развитие страны и рост благосостояния многонационального бельгийского народа, придадут дополнительный импульс развитию отношений между нашими странами и будут способствовать укреплению дружбы между народами Италии и Бельгии.

Советник по иностранным делам и международному сотрудничеству пользуется случаем, чтобы возобновить Председателю Государственного правительства (Премьер-министру) Королевства Бельгия уверения в своём самом высоком уважении.​

Советник по иностранным делам и
международному сотрудничеству
Светлейшей Итальянской Республики
Карл Дангарский

​

 

[Mathieu Mälaren]

République française

LETTRE DIPLOMATIQUE
du 11 octobre 2023
Palais du Luxembourg

Ваше Величество король бельгицев
Кристофер I Люминифер
​

Имею честь поздравить Вас с восшествием на престол короля бельгийцев, а всех бельгийцев – с обретением нового монарха. Убеждён, что при Вашем царствовании бельгийская королевская традиция лишь укрепится на благо всех народов, населяющих Королевство Бельгия.

Прошу Вас принять заверения в моём высоком к Вам уважении.​

Directeur des Affaires étrangères

​

 

[Andy Williams]

​

TELEGRAM​

London, Buckingham Palace
October 11, 2023​

Его Величеству Кристоферу I

В ответ на Вашу телеграмму, ставшей для меня еще одним подтверждением стремления Вашего благородного Дома к взаимопониманию, я выражаю полное согласие с Вашими добрыми намерениями и приношу извинения за мои и членов Королевской Династии Великобритании порой нелестные и не в полной мере корректные заявления (публичные и непубличные) о бельгийской государственности.

Я подтверждаю свои намерения взаимно и с напряжением всех моих сил способствовать достижению дружбы между народами Бельгии и Соединенного Королевства, перевернув единственную страницу сложностей между нашими государствами.

Искренне рад устанолвению полноценного контакта между нашими Династиями.

С наилучшими пожеланиями,
Суверен, Его Величество Король Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Император Британской Индии, Глава иных земель и суверенных британских территорий, Защитник Веры
Эдуард I Уильямс ​

​

 

[Вильгельм I]

VERBAL NOTE

16.X.2023​

Секретарю по внешним делам Маркус Дангарский

Правительство Соединённого Королевства свидетельствует Вам и Народу Бельгии свое уважение.

Соединенное Королевство с радостью признает Королевство Бельгия как независимое и суверенное государство. Мы признаем и уважаем право бельгийского народа на самоопределение и успешное развитие своей страны. Мы готовы продолжать укреплять наши отношения и сотрудничество на правах взаимного уважения.


Премьер-министр Соединенного Королевства пользуется случаем, дабы вновь подтвердить свои уверения в своём почтении.

​

Премьер-министр Соединенного Королевства
Уильям​

 

[Naruhito]

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

VERBALNOTE
vom 16. Oktober 2023​

Министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии свидетельствует Королю бельгийцев Christopher I своё уважение и просит принять, от имени Федеративной Республики Германия, поздравления со вступлением на престол. Федеральное министерство иностранных дел выражает свои глубочайшие надежды, что Ваше правление окажет положительный эффект на Бельгию.

Федеральное министерство иностранных дел свидетельствует Председателю Государственного Правительства Бельгии Mathieu Mälaren своё уважение и просить принять поздравления с избранием на пост Председателя Государственного Правительства. Федеральное министерство иностранных дел имеет честь предложить Вам провести встречу для заключения соглашения о обмене посольствами. В случае согласия, просим в ответной ноте указать желаемое место, дату и время.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Kurstrasse 46, Berlin
Der Bundesminister des Auswärtigen
Erich Honecker​

 

[Naruhito]

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

VERBALNOTE
vom 2. November 2023​

Министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии свидетельствует Председателю Государственного Правительства Бельгии Mathieu Mälaren своё уважение. Федеральное министерство иностранных дел имеет честь сообщить, что Федеративная Республика Германия ратифицировала Соглашение об открытии посольств между нашими государствами.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Kurstrasse 46, Berlin
Der Bundesminister des Auswärtigen
Naruhito​

 

[Naruhito]

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

VERBALNOTE
vom 5. November 2023​

Министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии свидетельствует Председателю Государственного Правительства Бельгии Mathieu Mälaren своё уважение. Федеральное министерство иностранных дел имеет сообщает Вам, что посол Федеративной Республики Германия Valdemar Brown временно не может исполнять свои обязанности по личным причинам. В связи с этим на замену предлагается кандидатура Artem. Просим Вас в ответной ноте сообщить своё мнение касательной представленной нами кандидатуры.

Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германии пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем совершенном почтении.

Kurstrasse 46, Berlin
Der Bundesminister des Auswärtigen
Naruhito​

 

[Филипп Гарднер]

TELEGRAM​

London, Buckingham Palace
02. XII. 2023​

Его Величеству королю бельгийцев Christopher I
​

Правительство Соединенного Королевства со скорбью сообщает о том, что Суверен, Его Величество Король Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Император Британской Индии, Глава иных земель и суверенных британских территорий, Защитник Веры Эдуард I, долго и верно правящий Великобританией, 1 декабря 2023 года МИРНО СКОНЧАЛСЯ в Сандрингемском дворце. Вся Британия скорбит по почившем Суверене и приветствует нового законного Короля Вильгельма I.​

Правление нового Суверена отобразит преемственность правящей династии Уильямсов и приверженность нового Короля Вильгельма I всем прежним конституционным, церемониальным и дипломатическим обязательствам государства.
​

Prime Minister of the United Kingdom

​

 

[Mathieu Mälaren]

République française

Lettre diplomatique

du 11 décembre 2023
Palais du Luxembourg

Ваше превосходительство
Премьер-министр Бельгии
Adalbert Schmidt​

Имею честь поздравить Ваше превосходительство со вступлением в должность премьер-министра Бельгии и формированием Вашего правительства. Выражаю уверенность, что оказанное Вам Палатой представителей высокое доверие подтвердится процветанием Королевства.

От имени Французской республики выражаю надежду, что Ваше правительство сохранит взятый ранее Бельгией курс на укрепление европейского сотрудничества и интеграции.

Прошу Ваше превосходительство принять заверения в моём высоком к Вам уважении.

Directeur des Affaires étrangères

 

[Филипп Гарднер]

UNITED KINGDOM

PERSONAL NOTE
12. XII. 2023​

Ваше Превосходительство премьер-министр Королевства Бельгия Adalbert Schmidt,

Примите искренние поздравления от имени Соединённого Королевства по случаю Вашего заслуженного избрания на пост премьер-министра Бельгии. Желаю Вам успешного сотрудничества с коллегами по правительству и мудрого руководства в разнообразных вопросах и вызовах, стоящих перед Королевством. Пусть Ваш мандат будет успешным и полным достижений в обеспечении благополучия Бельгии.

Выражаю надежды, что под Вашим руководством двусторонние отношения между Соединённым Королевством и Королевством Бельгия выйдут на новый уровень сотрудничества и дружбы.

Премьер-министр Соединенного Королевства пользуется случаем, дабы вновь подтвердить свои уверения в своём почтении.

​

Downing Street 10, London
Sincerely, Prime Minister of the United Kingdom

​

 

[Mathieu Mälaren]

République française

Note verbale

du 20 décembre 2023
Palais du Luxembourg

Его превосходительству
Премьер-министру Бельгии
Adalbert Schmidt​

Директор по иностранным делам Французской республики свидетельствует Вам своё уважение и имеет пригласить на заключительные консультации и церемонию подписания договора об учреждении Европейского союза.

Указанные консультации и церемония состоятся в Страсбурге 21-22 декабря.

Директор пользуется случаем, чтобы возобновить Его превосходительству Премьер-министру уверения в своем самом высоком уважении.

Directeur des Affaires étrangères

 

[Филипп Гарднер]

UNITED KINGDOM

CIRCULAR NOTE
20 March 2024​

Правительство Его Величества свидетельствует народам признанных Соединённым Королевством государств своё уважение.

Правительство Его Величества имеет честь сообщить, что церемония коронации Его Королевского Величества Вильгельма I пройдёт в Вестминстерском аббатстве 31 марта 2024 года. Время начала церемонии – около 17:00 по лондонскому времени (19:00 UTC+3). Для граждан, желающих наблюдать церемонию коронации в этот день будут круглосуточно доступны Мэлл, Трафальгарская площадь и Гайд-парк.

Правительство Его Величества пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своём совершенном почтении.

Downing Street 10, London
Sincerely, Prime Minister of the United Kingdom

​

 

[Феликс Дангарский]

SERENISSIMA REPUBBLICA ITALIANA

N O T A
V E R B A L E

30 aprile 2024
Palazzo Quirinale, Roma

Дож Светлейшей Республики свидетельствует своё уважение Его Величеству Королю бельгийцев Christopher Vouasien и Премьер-министру Королевства Бельгия Mathieu Mälaren и имеет честь сообщить следующее.

Светлейшая Итальянская Республика в целях укрепления двусторонних отношений предлагает провести встречу для заключения между нашими странами соглашения об открытии посольств.

В случае, если бельгийская сторона согласится на данное предложение, Синьория будет ожидать уведомления посредством дипломатической корреспонденции о желаемом месте и дате проведения встречи. Италия готова предложить в качестве места проведения встречи Дворец герцогов Модены. Дату и время встречи предлагаем определить посредством дипломатических каналов.

Светлейший Дож пользуется случаем, чтобы возобновить Его Величеству Королю бельгийцев и Премьер-министру Королевства Бельгия уверения в своем самом высоком уважении.​

DOGE
della Serenissima Repubblica Italiana
Francesco Felice Lincoln d'Asburgo-Lorena del Dangarro