⎮♚ St James's Palace ♚⎮ Williams Hall

[Andy Williams]

Зал Уильямсов
Williams Hall

Зал Уильямсов, или Большой зал Эдуарда I – просторный зал, расположенный в сердце династической резиденции дома Уильямсов. Предназначен для торжественных приёмов и мероприятий, организованных королевской семьёй.

В центре зала расположен исторический трон, использовавшийся Сувереном во времена Королевства Англия, когда Сент-Джеймсский дворец был главной и официальной резиденцией Короля Англии.

 

[Филипп Гарднер]

*подошёл к Его Величеству, опустился на колени на мягкую подушку

 

[Вильгельм I]

Как Суверен Благороднейшего Ордена Подвязки, посвящаю тебя как наследника британского престола в рыцари ордена.

Как Рыцарь-Командор Королевского ордена Государства, посвящаю тебя в рыцари ордена за особые заслуги перед британским государством и народом, укрепление престижа Соединённого Королевства в мире, самоотверженную и безупречную государственную службу.

кладёт меч плоской стороной лезвия на правое плечо, затем перемещает над головой посвящаемого и кладёт на левое плечо, после чего отдает меч лакею и вручает принятые от него знаки отличия посвящённому рыцарю

 

[Филипп Гарднер]

*принимает знаки отличия, после ритуального объятия с Сувереном отходит и кланяется.

Я буду гордо носить рыцарское звание и не опорочу доброе имя орденов. Пусть стыдится подумавший плохо об этом, Ваше Величество!

 

[Вильгельм I]

Нарухито из Императорского дома Японии, Тэнно Японской империи!

 

[Naruhito]

*подошёл к Королю Соединённого Королевства

 

[Вильгельм I]

Как Суверен Благороднейшего Ордена Подвязки, посвящаю Вас как верного друга династии Уильямсов и Соединённого Королевства в почётные компаньоны ордена. Дружбу наших домов и наших империй трудно переоценить, и надеюсь, что для Вас будет честью быть компаньоном первого и наивысшего монархического ордена Королевства.

вручает принятый от лакея знак отличия посвящённому, церемонно обнимается с Тэнно

 

[Naruhito]

*принимает знак отличия, после объятия с Королём и поклона, произносит:

Благодарю Вас за оказанное доверие, да пусть отношения между нашими домами и государствами будут оставаться дружескими!

 

[Вильгельм I]

Чарльз Вестминстерский, Канцлер герцогства Ланкастерского!

 

[Charles Westminster]

/приблизился к королю, когда Тэнно занял своё место в ряду гостей, и, поклонившись, опустился на колени на шёлковой подушки, оправив одеяние и приготовившись к церемонии/

 

[Вильгельм I]

Как Рыцарь-Командор Королевского ордена Государства, за особые заслуги перед британским государством и народом, значительный вклад в развитие британского права и формирование современного британского парламентаризма, посвящаю тебя в рыцари ордена.

кладёт меч плоской стороной лезвия на правое плечо, затем перемещает над головой посвящаемого и кладёт на левое плечо, после чего отдает меч лакею и вручает принятый от него знак отличия посвящённому рыцарю

 

[Charles Westminster]

/приняв награду поднялся и, сдержанно обнявшись с Монархом, вернулся на место, украдкой взглянув на часы/

 

[Вильгельм I]

Галифакс, граф Онслоу!

 

[Halifax]

/приблизился к Суверену, когда предидущий господин занял своё место в ряду гостей, и, поклонившись, пал на колени на шёлковую подушку, с почтением приготовившись к награждению/

 

[Вильгельм I]

Как Рыцарь-Командор Королевского ордена Государства, за особые заслуги перед британским государством и народом, верную и безупречную государственную службу, посвящаю тебя в рыцари ордена.

кладёт меч плоской стороной лезвия на правое плечо, затем перемещает над головой посвящаемого и кладёт на левое плечо, после чего отдает меч лакею и вручает принятый от него знак отличия посвящённому рыцарю

 

[Вильгельм I]

после объятия с последним посвящённым, повелел вернуть Государственный меч в Тауэр​

Акколада окончена. Пусть ваше сердце всегда остается непоколебимым и преданным Короне и Королевству. Сегодня вы приняли на себя священное рыцарское звание и приобщились к сословию почётного рыцарства. Так пусть же вас всегда сопровождает мужество и честь!

 

[Halifax]

Как Рыцарь-Командор Королевского ордена Государства, за особые заслуги перед британским государством и народом, верную и безупречную государственную службу, посвящаю тебя в рыцари ордена.

кладёт меч плоской стороной лезвия на правое плечо, затем перемещает над головой посвящаемого и кладёт на левое плечо, после чего отдает меч лакею и вручает принятый от него знак отличия посвящённому рыцарю

Благодарно принял награду