Заседание XIII. Поправки в закон "о прописке и проживании в Австрии" || Änderungen des Gesetzes "über die Anmeldung und den Aufenthalt in Österreich"

[Alexander Nöller]

NATIONALRAT ÖSTERREICH

Заседание XIII
Рассмотрение поправок в закон Австрийской Республики "о прописке и проживании в Австрии"
Prüfung von Gesetzesänderungen der Republik Österreich "über die Anmeldung und den Aufenthalt in Österreich"​

Депутаты Национального Совета:
Герман фон Эльбарзен
Konstantin Aushtraf
Romanoff
Alexander Nöller
Капитан Очевидность

Спойлер: Поправки

Поправки в закон Австрийской Республики
"О прописке и проживании в Австрии"​

Статья 1.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
Статья
На территории Австрийской Республики может быть прописано лицо имеющее прописку на территории иной федеральной земли в случае, если между федеральной землей и Австрией подписан договор о возможности двойной прописки.

 

[Alexander Nöller]

Приветствую вас коллеги. Прошу ознокомится с данными поправками и высказать свое мнение на счет них. Так же, прошу автора этих поправок, господина Konstantin Aushtraf рассказать об этих попраках, зачем они нужны нам и для чего. ​

 

[Konstantin Aushtraf]

Уважаемые депутаты, приветствую вас всех. Хотелось бы быстро, без огромных речей высказаться по поводу этих поправок. После принятия поправок в ФЗ о землях, у нас появляется возможность двойной прописки в федеральных землях Германии. Чтобы для жителей Австрии это было доступно, мы и выносим эти поправки на заседание Совета. Сразу отмечу, что функция двойной прописки появится после подписания соответствующих соглашений с федеральными землями.

Хотелось бы вкратце сказать и о соглашениях. В данный момент правительство Австрийской Республики занимается созданием Хофбургского межземельного договора о межземельных отношениях и двойной прописке. Мы очень надеемся, что и другие федеральные земли поддержат нашу инициативу.

 

[Alexander Nöller]

Есть ли вопросы у депутатов? Капитан Очевидность Герман фон Эльбарзен Romanoff

 

[Герман фон Эльбарзен]

Какие вопросы, нет вопросов!

 

[Капитан Очевидность]

А без этого закона возможности двойной прописки не будет?

 

[Konstantin Aushtraf]

А без этого закона возможности двойной прописки не будет?

Ну это не закон а поправка в закон.

Верно, без этой поправки возможности двойной прописки не будет.

 

[Konstantin Aushtraf]

И я предлагаю добавить ещё одну статью:

Статья.
Жители Австрийской Республики могут иметь вторую прописку на тех федеральных землях, с которыми Австрия имеет соответствующее соглашение.

 

[Konstantin Aushtraf]

Уважаемые коллеги, есть ли замечания редакционного характера?

 

[Alexander Nöller]

И я предлагаю добавить ещё одну статью:

Статья.
Жители Австрийской Республики могут иметь вторую прописку на тех федеральных землях, с которыми Австрия имеет соответствующее соглашение.

Статья.
Жители Австрийской Республики могут иметь вторую прописку на территории тех федеральных землях, с которыми Австрия имеет соответствующее соглашение.

 

[Alexander Nöller]

Спойлер: Итоговая версия

Поправки в закон Австрийской Республики
"О прописке и проживании в Австрии"​

Статья 1.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
Статья
На территории Австрийской Республики может быть прописано лицо имеющее прописку на территории иной федеральной земли в случае, если между федеральной землей и Австрией подписан договор о возможности двойной прописки.
Статья 2.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
Статья
Жители Австрийской Республики могут иметь вторую прописку на территории тех федеральных землях, с которыми Австрия имеет соответствующее соглашение.​

Будут ли вопросы к итоговой версии поправок? Если нет, то начнем голосование.

 

[Konstantin Aushtraf]

Спойлер: Закон

Закон Австрийской Республики
"О внесении изменений в закон "О прописке и проживании в Австрии"​

Статья 1.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
"На территории Австрийской Республики может быть прописано лицо имеющее прописку на территории иной федеральной земли в случае, если между федеральной землей и Австрией подписан договор о возможности двойной прописки".

Статья 2.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
"Жители Австрийской Республики могут иметь вторую прописку на территории тех федеральных землях, с которыми Австрия имеет соответствующее соглашение".

Герр Alexander Nöller, я исправил свою ошибку, на которую указали в канцелярии. Вот итоговый вариант закона. Будет правильным, если шапка темы и название темы будет отредактирована в соответствии с названием данного закона, если есть такая возможность. Спасибо.

 

[Alexander Nöller]

И так господа, если не у кого нет вопросов, то завтра передем к голосованию.

 

[Alexander Nöller]

NATIONALRAT ÖSTERREICH

Заседание XIII
Рассмотрение Закона Австрийской Республики "о внесении изменений в закон "о прописке и проживании в Австрии"
Prüfung des Gesetzes der Republik Österreich "zur Änderung des Gesetzes "über die Anmeldung und den Aufenthalt in Österreich"​

Принятие Закона Австрийской Республики "о внесении изменений в закон "о прописке и проживании в Австрии":

За;
Против;
Воздержатся.

Спойлер: Закон

Закон Австрийской Республики
"О внесении изменений в закон "О прописке и проживании в Австрии"​

Статья 1.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
"На территории Австрийской Республики может быть прописано лицо имеющее прописку на территории иной федеральной земли в случае, если между федеральной землей и Австрией подписан договор о возможности двойной прописки".

Статья 2.
Добавить в главу II закона "о прописке и проживании Австрии" следующую статью:
"Жители Австрийской Республики могут иметь вторую прописку на территории тех федеральных землях, с которыми Австрия имеет соответствующее соглашение".

Депутаты Национального Совета:
Alexander Nöller (председатель)
Герман фон Эльбарзен
Konstantin Aushtraf
Romanoff
Капитан Очевидность

 

[Alexander Nöller]

За.

 

[Konstantin Aushtraf]

За.

 

[Герман фон Эльбарзен]

За

 

[Alexander Nöller]

NATIONALRAT ÖSTERREICH

Заседание XIII
Рассмотрение Закона Австрийской Республики "о внесении изменений в закон "о прописке и проживании в Австрии"
Prüfung des Gesetzes der Republik Österreich "zur Änderung des Gesetzes "über die Anmeldung und den Aufenthalt in Österreich"

Протокол голосования №10/НС
от 01.03.2022, Вена, Австрия

Проголосовало
60% от общего количества
За - 100%
Против - 0%
Воздержались - 0%​

Итог: Закон Австрийской Республики "О внесении изменений в закон "О прописке и проживании в Австрии" принят.​

Председатель Национального совета
Vorsitzender des Nationalrats
Alexander Nöller​

Вена, Австрия, Федеративная Республика Германия
Wien, Österreich, Bundesrepublik Deutschland