Карл Дангарский
Председатель C&F Fondazione
Карл Дангарский
Председатель C&F Fondazione
NATIONALRAT ÖSTERREICH
Заседание III
Рассмотрение Закон Австрийской Республики «О национальных символах»
Berücksichtigung des Gesetzes der Republik Österreich «Über nationale Symbole»
Депутаты парламента:Заседание III
Рассмотрение Закон Австрийской Республики «О национальных символах»
Berücksichtigung des Gesetzes der Republik Österreich «Über nationale Symbole»
Karl von Habsburg (председатель)
Феликс Дангарский
Joachim Gauck
German2020
Шапур Бахтияр
З А К О Н
АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
«О НАЦИОНАЛЬНЫХ СИМВОЛАХ»
АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
«О НАЦИОНАЛЬНЫХ СИМВОЛАХ»
Статья 1. Компетенция настоящего закона
Настоящий закон устанавливает национальные символы Австрийской Республики.
Статья 2. Национальный флаг
1. Национальный флаг Австрийской Республики является национальным (государственным) символом Австрийской Республики и представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос — верхней красной, средней белой и нижней красной.
2. Рисунок национального флага Австрийской Республики помещен в Приложении 1.
Статья 3. Национальный герб
1. Национальный герб является национальным (государственным) символом Австрийской Республики. Описание национального герба: червлёном щите серебряный пояс; щит на груди чёрного двоеглавого орла с золотыми лапами и клювами и червлёными языками, коронованного двумя королевскими коронами, над которыми третья, императорская корона. Императорский орёл держит серебряный меч с золотым эфесом и золотой же скипетр в правой лапе, и золотую державу в левой.
2. Рисунок национального герба Австрийской Республики помещен в Приложении 2.
Статья 4. Национальный гимн
1. Национальный гимн Австрийской Республики является национальным (государственным) символом Австрийской Республики и представлен композицией «Land der Berge, Land am Strome».
2. Текст и запись национального гимна Австрийской Республики помещена в Приложении 3.
Статья 5. Использование национальных символов
1. Органы власти Австрийской Республики могут использовать как национальные (государственные) символы Австрийской Республики, так и собственные символы, устанавливаемые решениями соответствующих органов власти.
2. Органы власти административно-территориальных единиц Австрийской Республики устанавливают собственную символику.
Статья 6. Ограничения на использование государственных символов
1. Национальные символы Австрийской Республики запрещено использовать напрямую в композициях символов политических партий, организаций и иных негосударственных структур.
Статья 7. Вступление в силу настоящего закона
Настоящий закон вступает в силу с момента его официального подписания и опубликования Канцлером Австрийской Республики.
Приложение 1
Настоящий закон устанавливает национальные символы Австрийской Республики.
Статья 2. Национальный флаг
1. Национальный флаг Австрийской Республики является национальным (государственным) символом Австрийской Республики и представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос — верхней красной, средней белой и нижней красной.
2. Рисунок национального флага Австрийской Республики помещен в Приложении 1.
Статья 3. Национальный герб
1. Национальный герб является национальным (государственным) символом Австрийской Республики. Описание национального герба: червлёном щите серебряный пояс; щит на груди чёрного двоеглавого орла с золотыми лапами и клювами и червлёными языками, коронованного двумя королевскими коронами, над которыми третья, императорская корона. Императорский орёл держит серебряный меч с золотым эфесом и золотой же скипетр в правой лапе, и золотую державу в левой.
2. Рисунок национального герба Австрийской Республики помещен в Приложении 2.
Статья 4. Национальный гимн
1. Национальный гимн Австрийской Республики является национальным (государственным) символом Австрийской Республики и представлен композицией «Land der Berge, Land am Strome».
2. Текст и запись национального гимна Австрийской Республики помещена в Приложении 3.
Статья 5. Использование национальных символов
1. Органы власти Австрийской Республики могут использовать как национальные (государственные) символы Австрийской Республики, так и собственные символы, устанавливаемые решениями соответствующих органов власти.
2. Органы власти административно-территориальных единиц Австрийской Республики устанавливают собственную символику.
Статья 6. Ограничения на использование государственных символов
1. Национальные символы Австрийской Республики запрещено использовать напрямую в композициях символов политических партий, организаций и иных негосударственных структур.
Статья 7. Вступление в силу настоящего закона
Настоящий закон вступает в силу с момента его официального подписания и опубликования Канцлером Австрийской Республики.
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Bruderchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.
Последнее редактирование модератором: