Заседание 19/VII. Обсуждение Закона "О поправках в Основной закон Германии"

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Девятнадцатое заседание VII сессии
Бундестага ФРГ

Die Agenda: Обсуждение Закона "О поправках в Основной закон Германии"​

Инициатор заседания: федеральный министр юстиции Konstantin Aushtraf.

Спойлер: Законопроект

Федеральный конституционный закон
"О поправках в Основной закон Германии"​

Статья 1.
Наименовать VII главу Основного закона Германии следующим образом: "Правосудие".

Статья 2.
Настоящий Федеральный конституционный закон вступает в силу с момента его официального подписания и опубликования.

Die Bürgerpartei

Численность: 195​

Goethe - 95
Kurt Inquart-Mälaren - 100

Die CDU

Численность: 505​

Antonio - 157
Wilhelm Vouasien-Koito - 348

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

В силу отсутствия пояснительной записки, прошу выступить господина федерального министра Konstantin Aushtraf.

 

[Konstantin Aushtraf]

Достопочтенные депутаты, приветствую вас. Настоящие поправки исправляют ошибки, которые были допущены в предыдущих поправках, а именно отсутствие наименования новой главы (хотя я в законопроекте, который я вносил в канцелярию, наименование главы упоминается, а в принятом законе его убрали почему-то), а так же нумерация статей.

Вот обновленный законопроект:

Спойлер

Федеральный конституционный закон
"О поправках в Основной закон Германии"​

Статья 1.
Наименовать VII главу Основного закона Германии следующим образом: "Правосудие".

Статья 2.
1. Изменить порядковый номер статьи 48 на 39.
2. Изменить порядковый номер статьи 39 на 40.
3. Изменить порядковый номер статьи 40 на 41.
4. Изменить порядковый номер статьи 41 на 42.
5. Изменить порядковый номер статьи 42 на 43.
6. Изменить порядковый номер статьи 43 на 44.
7. Изменить порядковый номер статьи 44 на 45.
8. Изменить порядковый номер статьи 45 на 46.
9. Изменить порядковый номер статьи 46 на 47.
10. Изменить порядковый номер статьи 47 на 48.
11. Изменить порядковый номер статьи 41 на 50.

Статья 2.
Настоящий Федеральный конституционный закон вступает в силу с момента его официального подписания и опубликования.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Полагаю, тут вопросов не будет.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Девятнадцатое заседание VII сессии
Бундестага ФРГ

Die Abstimmung | Голосование
Die Frage: Принятие федерального конституционного закона "О поправках в Основной закон Германии"

Принятие законопроекта в следующей редакции
✓ Für diese Initiative/За данную инициативу
✗ Gegen diese Initiative/Против данной инициативы
○ Man enthält sich der Stimme/Воздержаться

Депутаты Бундестага VII созыва:​

Фракция Die Bürgerpartei
Goethe: 95 мест;
Kurt Inquart-Mälaren: 100 мест.

Фракция Die CDU
Antonio: 157 мест;
Wilhelm Vouasien-Koito: 348 мест;

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Депутат Wilhelm Vouasien-Koito (CDU) голосует [Für diese Initiative/За данную инициативу]: ✓ 348 из 348 мест в Бундестаге.

 

[Antonio]

Für diese Initiative/За данную инициативу

 

[Kurt Inquart-Mälaren]

За

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Девятнадцатое заседание VII сессии
Бундестага ФРГ

Die Frage: Принятие федерального конституционного закона "О поправках в Основной закон Германии"

Результаты голосования:
Принятие законопроекта в следующей редакции
✓ Für diese Initiative/За данную инициативу: 605 голосов (мест);
✗ Gegen diese Initiative/Против данной инициативы: 0 голосов (мест);

○ Воздержались от голосования: 0 голосов (мест).
Депутаты Бундестага, не принявшие участие в голосовании: 1 депутат (95 мест).

Итог: Принять федеральный конституционный закон "О поправках в Основной закон Германии" в следующей редакции.

Решение принято.
Die Entscheidung ist gefallen.​

---

Заседание закрыто.
Die Sitzung ist geschlossen.

​