Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и членами французского сообщества и иные.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и резидентами Франции и другие.
§2. Под средством массовой информации – медиа – понимается периодическое печатное издание, информационное агентство, иная форма периодического распространения массовой информации.
§3. Под главным редактором понимается лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска печатного издания.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §4. Деятельность французских медиа основывается на конституции Франции, декларации прав человека и гражданина, законодательстве Франции и регулируется настоящим законом.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §4. Деятельность французских медиа основывается на Конституции Европейской Республики и Конституции Франции, законах Европейской Республики и Франции и регулируется настоящим Законом.
§5. Цензура массовой информации, то есть требование от редакции медиа со стороны должностных лиц, государственных органов, организаций, учреждений или общественных объединений предварительно согласовывать сообщения и материалы (кроме случаев, когда должностное лицо является автором или интервьюируемым, а также когда средство массовой информации является официальным изданием государственного органа), а равно наложение запрета на распространение сообщений и материалов, их отдельных частей, не допускается.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законами Франции; для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну; для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм; да публикации других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законами Европейской Республики и Франции, для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну, для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм, других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости.
§7. Журналист или журналистка — человек, который занимается сбором, созданием, редактированием, подготовкой и оформлением информации для редакции медиа, связанный с ним трудовыми или иными договорными отношениями — или занимается такой деятельностью по собственной инициативе.
§8. Франция присоединяется и признает кодекс профессиональной этики журналиста, представленный в приложении 1 к настоящему Закону.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §9. Медиа учреждается свободно путем создания темы производства и выпуска материалов в определенной настоящим законом месте и темы редакции в одном из департаментов Франции. Медиа может иметь несколько редакций на территории Франции и за ее пределами.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §9. Медиа учреждается свободно путем создания темы производства и выпуска материалов в определенной настоящим Законом месте и темы редакции в одном из департаментов Франции. Медиа может иметь несколько редакций на территории Франции.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции или иных государствах медиа.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции и иных субъектах Европейской Республики медиа.
§11. Наименование медиа должно соответствовать требованиям законов Франции.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению французского конституционного строя или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод или территориальной целостности Франции.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению конституционного строя Франции или Европейской Республики или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод, целостности Франции и (или) Европейской Республики.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §13. Учредителем медиа может быть член французского сообщества, объединение членов французского сообщества, организация, орган государственного или местного управления Франции.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §13. Учредителем медиа может быть резидент Франции, объединение резидентов Франции, организация, политическая партия, государственный орган.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §14. Не может выступать учредителем медиа:
a) объединение членов французского сообщества, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
b) лицо или объединение лиц, не являющихся членами французского сообщества.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §14. Не может выступать учредителем медиа:
a) лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы по приговору суда;
b) объединение резидентов Франции, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
c) лицо или объединение лиц, не являющиеся резидентами Франции.
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §15. Поводом для упразднения медиа и закрытия его редакции является:
a) нарушение конституции и законодательства Франции;
b) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности французского государства, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §15. Медиа может быть упразднено, а его редакция закрыта в случае, если:
a) нарушение Конституции и законов Европейской Республики, Конституции и законов Франции;
b) предоставление средством массовой информации недостоверной информации о своей деятельности;
c) отсутствие своевременного запроса на подтверждение регистрации средства массовой информации;
d) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности Франции, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина.
§16. Любое лицо, статус которого предусмотрен статьей 13 настоящего Закона, вправе создать медиа, которое ранее существовало и было упразднено. В этом случае после регистрации медиа тема производства и выпуска материалов и редакция соответствующего медиа подлежат передаче учредителю медиа.// утратил силу 16.07.2022
[CATEGORY]Aктуальная редакция (от 16.07.2022)[/CATEGORY] §16. Производство и выпуск материалов медиа осуществляется в темах узла, название и расположение которого определяется Директорией. Общее управление указанным узлом в виде закрепления и открепления тем изданий осуществляется уполномоченным лицом Директории.
[CATEGORY]Редакция от 19.03.2020[/CATEGORY] §17. Производство и выпуск материалов осуществляется медиа в темах, располагаемых в узле, название и расположение которого определяется Директорией.
§17. В течение пяти (5) суток с момента издания настоящего Закона должно быть принято решение о размещении и наименовании узла для производства и выпуска материалов медиа.
§18. В течение десяти (10) суток с момента издания настоящего Закона существующие медиа, осуществляющие свою деятельность на территории Франции, должны подать заявления о ведении своей деятельности на территории Франции и подтверждении своего статуса медиа во Франции, запросить у Директории переноса тем производства и выпуска материалов в определенный в соответствии с настоящим Законом узел.
§19. Настоящий закон вступает в силу с момента опубликования.
Кодекс профессиональной этики журналиста Code de déontologie du journaliste
1. Журналист всегда обязан действовать, исходя из принципов профессиональной этики, зафиксированных в настоящем Кодексе.
2. Журналист соблюдает законы своей страны, но в том, что касается выполнения профессионального долга, он признает юрисдикцию только своих коллег, отвергая любые попытки давления и вмешательства со стороны правительства или кого бы то ни было.
3. Журналист распространяет и комментирует только ту информацию, в достоверности которой он убежден и источник которой ему хорошо известен. Он прилагает все силы к тому, чтобы избежать нанесения ущерба кому бы то ни было ее неполнотой или неточностью, намеренным сокрытием общественно значимой информации или распространением заведомо ложных сведений. Журналист обязан четко проводить в своих сообщениях различие между фактами, о которых рассказывает, и тем, что составляет мнения, версии или предположения, в то же время в своей профессиональной деятельности он не обязан быть нейтральным. При выполнении своих профессиональных обязанностей журналист не прибегает к незаконным и недостойным способам получения информации. Журналист признает и уважает право физических и юридических лиц не предоставлять информацию и не отвечать на задаваемые им вопросы - за исключением случаев, когда обязанность предоставлять информацию оговорена законом. Журналист рассматривает как тяжкие профессиональные преступления злонамеренное искажение фактов, клевету, получение при любых обстоятельствах платы за распространение ложной или сокрытие истинной информации; журналист вообще не должен принимать, ни прямо, ни косвенно, никаких вознаграждений или гонораров от третьих лиц за публикации материалов и мнений любого характера. Убедившись в том, что он опубликовал ложный или искаженный материал, журналист обязан исправить свою ошибку, используя те же средства, которые были применены при публикации материала. При необходимости он должен принести извинения через свой орган печати. Журналист отвечает собственным именем и репутацией за достоверность всякого сообщения и справедливость всякого суждения, распространенных за его подписью, под его псевдонимом или анонимно, но с его ведома и согласия. Никто не вправе запретить ему снять свою подпись под сообщением или суждением, которое было хотя бы частично искажено против его воли.
4. Журналист сохраняет профессиональную тайну в отношении источника информации, полученной конфиденциальным путем. Никто не может принудить его к раскрытию этого источника. Право на анонимность может быть нарушено лишь в исключительных случаях, когда имеется подозрение, что источник сознательно исказил истину, а также когда упоминание имени источника представляет собой единственный способ избежать тяжкого и неминуемого ущерба для людей. Журналист обязан уважать просьбу интервьюируемых им лиц не разглашать официально их высказывания.
5. Журналист полностью осознает опасность ограничения, преследования и насилия, которые могут быть спровоцированы его деятельностью. Выполняя свои профессиональные обязанности, он противодействует экстремизму и ограничению гражданских прав по любым признакам. Журналист уважает честь и достоинство людей, которые становятся объектами его профессионального внимания. Журналист обязан безусловно избегать употребления оскорбительных выражений, могущих нанести вред моральному и физическому здоровью людей. Журналист придерживается принципа, что любой человек является невиновным до тех пор, пока судом не будет доказано обратное.
Только защита интересов общества может оправдать журналистское расследование, предполагающее вмешательство в частную жизнь человека.
6. Журналист уважает и отстаивает профессиональные права своих коллег, соблюдает законы честной конкуренции. Журналист избегает ситуаций, когда он мог бы нанести ущерб личным или профессиональным интересам своего коллеги, соглашаясь выполнять его обязанности на условиях заведомо менее благоприятных в социальном, материальном или моральном плане. Журналист уважает и заставляет уважать авторские права, вытекающие из любой творческой деятельности. Плагиат недопустим. Используя каким-либо образом работу своего коллеги, журналист ссылается на имя автора.
7. Журналист отказывается от публикации того или иного материала, если это связано с нарушением одного из упомянутых выше принципов.
8. Журналист пользуется и отстаивает свое право пользоваться всеми предусмотренными гражданским уголовным законодательством гарантиями защиты в судебном и ином порядке от насилия или угрозы насилием, оскорблений, морального ущерба, диффамации.
— §1. Настоящий закон регулирует отношения между участниками производства массовой информации во Франции: между обществом и медиа; Францией и медиа; медиа и членами французского сообщества и иные.
§2. Изложить §4 закона о медиа следующим образом:
— §4. Деятельность французских медиа основывается на конституции Франции, декларации прав человека и гражданина, законодательстве Франции и регулируется настоящим законом.
§3. Изложить §6 закона о медиа следующим образом:
— §6. Не допускается использование медиа в целях совершения противоправных деяний, определенных законами Франции; для разглашения сведений, составляющих национальную или иную специально охраняемую законом тайну; для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм; да публикации других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости.
§4. Изложить §9 закона о медиа следующим образом:
— §9. Медиа учреждается свободно путем создания темы производства и выпуска материалов в определенной настоящим законом месте и темы редакции в одном из департаментов Франции. Медиа может иметь несколько редакций на территории Франции и за ее пределами.
§5. Изложить §10 Закона о медиа следующим образом:
— §10. В наименовании медиа, как полном, так и сокращенном, не допускается использование наименований иных существующих во Франции или иных государствах медиа.
§6. Изложить §12 закона о медиа следующим образом:
— §12. Запрещается создание и деятельность медиа, цели или действия которого направлены на призывы к свержению французского конституционного строя или в случае, если медиа пропагандирует нарушение общечеловеческих ценностей, прав и свобод или территориальной целостности Франции.
§7. Изложить §13 закона о медиа следующим образом:
— §13. Учредителем медиа может быть член французского сообщества, объединение членов французского сообщества, организация, орган государственного или местного управления Франции.
§8. Изложить §14 закона о медиа следующим образом:
— §14. Не может выступать учредителем медиа:
a) объединение членов французского сообщества, учреждение, организация, деятельность которых запрещена законом;
b) лицо или объединение лиц, не являющихся членами французского сообщества."
§9. Изложить параграф 15 Закона о медиа следующим образом:
— §15. Поводом для упразднения медиа и закрытия его редакции является:
a) нарушение конституции и законодательства Франции;
b) ведение деятельности, направленной на нанесение вреда французскому народу, подрыв стабильности и безопасности французского государства, демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина.
§10. Признать §16 закона о медиа утратившим силу.
§11. Изложить §17 закона о медиа следующим образом:
— §17. Производство и выпуск материалов медиа осуществляется в темах узла, название и расположение которого определяется Директорией. Общее управление указанным узлом в виде закрепления и открепления тем изданий осуществляется уполномоченным лицом Директории.
На данном сайте используются cookie-файлы, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших cookie-файлов.
