Закон Итальянской Республики "Об обращениях к органам власти Европейской Республики"

[Конфедерат]

Закон Итальянской Республики
"Об обращениях к органам власти Европейской Республики"
​

Статья 1.
В порядке реализации нормы части 1 статьи 16 Конституции Итальянской Республики, Сенату вверяются полномочия по непосредственному обращению к органам государственной власти Европейской Республики по вопросам, отнесённым Конституцией Европейской Республики к ведению Европейской Республики (в том числе и совместному с субъектами).

Статья 2.
1. Таковые обращения принимаются в порядке, установленном Конституцией Итальянской Республики для принятия законов Итальянской Республики. Однако, ввиду того, что они не являются актами, обладающими непосредственно действующей нормативной силой, для утверждения им не требуются подпись Канцлера Италии.
2. Аналогичным статусом обладают личные обращения сенатора Европейской Республики, направленного Итальянской Республикой, к органам власти Европейской Республики.

Статья 3.
В случае обращения к органам власти Европейской Республики, Сенатом могут быть делегированы полномочия представлять позицию Сената по вопросу, затронутому в обращении, одному или нескольким сенаторам. В случае если такового делегирования в тексте обращения не производится, то право представлять позицию Сената принадлежит сенатору Европейской Республики, направленному Итальянской Республикой, а при его отсутствии данным правом могут пользоваться все сенаторы.

Статья 4.
В недельный срок после издания постановления, утверждающего обращение, таковое обращение направляется сенатором Европейской Республики, направленным Итальянской Республикой, а при его отсутствии Президентом Сената в приёмную того органа власти, которому оно адресовано.

Статья 5.
Настоящий закон вступает в силу незамедлительно с момента подписания Канцлером Италии.

 

[Конфедерат]

Закон Итальянской Республики
"Об обращениях к органам власти Европейской Республики"
(в редакции от 16 ноября 2019 года)
​

Статья 1.
В порядке реализации нормы части 1 статьи 16 Конституции Итальянской Республики, Сенату вверяются полномочия по непосредственному обращению к органам государственной власти Европейской Республики по вопросам, отнесённым Конституцией Европейской Республики к ведению Европейской Республики (в том числе и совместному с субъектами).

Статья 2.
1. Таковые обращения принимаются в порядке, установленном Конституцией Итальянской Республики для принятия законов Итальянской Республики. Однако, ввиду того, что они не являются актами, обладающими непосредственно действующей нормативной силой, для утверждения им не требуются подпись Канцлера Италии.
2. Аналогичным статусом обладают личные обращения сенатора Европейской Республики, направленного Итальянской Республикой, к органам власти Европейской Республики.
3. В порядке реализации части 4 статьи 10 Регламента Республиканской Ассамблеи позиция Сената Италии по вопросам принятия законопроектов, находящихся в совместном ведении с Европейской Республикой, оформляется обращением Сената.

Статья 3.
В случае обращения к органам власти Европейской Республики, Сенатом могут быть делегированы полномочия представлять позицию Сената по вопросу, затронутому в обращении, одному или нескольким сенаторам. В случае если такового делегирования в тексте обращения не производится, то право представлять позицию Сената принадлежит сенатору Европейской Республики, направленному Итальянской Республикой, а при его отсутствии данным правом могут пользоваться все сенаторы.

Статья 4.
В недельный срок после издания постановления, утверждающего обращение, таковое обращение направляется сенатором Европейской Республики, направленным Итальянской Республикой, а при его отсутствии Президентом Сената в приёмную того органа власти, которому оно адресовано.

Статья 5.
Настоящий закон вступает в силу незамедлительно с момента подписания Канцлером Италии.