{Würzburg} Вюрцбургская резиденция || Würzburger Residenz

[Palpatine]

Вюрцбургская резиденция | Würzburger Residenz​

---

ВЮРЦБУРГ

WÜRZBURG​

---

​

Вюрцбургская резиденция (нем. Würzburger Residenz) – архитектурный комплекс в стиле барокко, расположенный в черте центра города Вюрцбург. Построен архитектором Балтазаром Нейманом в период с 1719 по 1744 годы, внутреннее художественное оформление создавалось и далее, до начала 1780-х годов.

До проводившейся в ходе секуляризации ликвидации церковных территориальных образований здесь находилась резиденция князей-архиепископов Вюрцбурга. Дворец относится к архитектурным шедеврам южнонемецкого барокко и позднего европейского барокко и стоит в одном ряду с венским дворцом Шёнбрунн и парижским Версалем. В 1981 г. ЮНЕСКО включила Вюрцбургскую резиденцию в Список Всемирного наследия.
​

​

Строительство Вюрцбургской резиденции было начато при архиепископе Иоганне Филиппе Франце фон Шёнборне в 1719 г., который умер через четыре года, так и не увидев готового дворца. Дворец был спроектирован 33-летним Бальтазаром Нейманом, который закончил возведение стен в канун 1744 г. во времена правления брата первоначального заказчика, князя-архиепископа Фридриха Карла из рода Шёнборнов.
​

​

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

И точно не нужен, иначе у нас все темы бы назывались "Das Schloss", чего нет ни в одной теме)

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

И точно не нужен, иначе у нас все темы бы назывались "Das Schloss", чего нет ни в одной теме)

То, что темы без артиклей... это вопросы к их создателям. Это не отменяет того факта, что артикль перед существительным нужен.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

И вообще, я слабо понимаю любовь некоторых граждан к именованию тем на двух языках. Во-первых, это очень громоздко, во-вторых, можно наделать ошибок в немецком варианте (что для меня, как немца, очень больно), в-третьих, немецкий вариант спокойно можно разместить в шапке темы непосредственно.

 

[Christopher Vouasien]

И точно не нужен, иначе у нас все темы бы назывались "Das Schloss", чего нет ни в одной теме)

Артикли важны! или они, или заменять их (н-р, Neues Schloss)

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Ладно, а к кому вопросы тут? https://www.neuschwanstein.de/

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Neues Schloss

И то, если в предложении) Если простое словосочетание вне контекста, то все равно правильнее Das neues Schloss.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Ладно, а к кому вопросы тут? https://www.neuschwanstein.de/

Вопросы действительно есть. Здесь мы имеем дело, к сожалению, с постепенным упрощением языка (ярким примером которого является "упрощенный язык"). То же постепенное отмерание буквы ß и перестраивание некоторых конструкций (введение формы zur, к примеру). Некоторым просто лень писать артикли перед всеми существительными, как того требуют консервативные грамматические правила, вот на всяких сайтах (да, особенно туристических) не везде вставляют. Откройте ту же Википедию, и там будет красоваться Das Schloss Neuschwanstein в первом же абзаце.

 

[Christopher Vouasien]

Вопросы действительно есть. Здесь мы имеем дело, к сожалению, с постепенным упрощением языка (ярким примером которого является "упрощенный язык"). То же постепенное отмерание буквы ß и перестраивание некоторых конструкций (введение формы zur, к примеру). Некоторым просто лень писать артикли перед всеми существительными, как того требуют консервативные грамматические правила, вот на всяких сайтах (да, особенно туристических) не везде вставляют. Откройте ту же Википедию, и там будет красоваться Das Schloss Neuschwanstein в первом же абзаце.

Или писал не носитель языка. У меня, например, так и не оформилась автоматическая языковая привычка использовать артикли

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Я просто считаю, что раз официальным немецким сайтам можно, то нам уж и подавно.

 

[Christopher Vouasien]

Я просто считаю, что раз официальным немецким сайтам можно, то нам уж и подавно.

Ну, ты перешёл из категории "артикль точно не нужен" в "можно не использовать". Большая разница!

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Я просто считаю, что раз официальным немецким сайтам можно, то нам уж и подавно.

Если люди на некоторых сайтах балду гоняют и забывают про артикли, то это не повод гонять балду нам. Особенно если мы хотим создать немецкую идентичность, артикль любого существительного можно найти без проблем, на худой конец уж спросить носителя языка, он у нас имеется.
И вновь подчеркну, не вижу смысла постоянно дублировать название темы, иногда не только мазолит глаза, но и... артикли, неправильное употребление перевода слова и тд.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Да ладно вам, с немецкой идентичностью у нас точно нет проблем. Если бы они были, то сейчас два человека с немецкой дотошностью не доказывали бы мне необходимость артиклей))