BUCKINGHAM PALACE
Тронный зал
Тронный зал Букингемского дворца, как никакое другое помещение в здании, отражает историю, связанную с действующей монархией. За последние два столетия это помещение использовалось по-разному: от зрелищных балов во времена правления королевы Виктории до инвеститур, проводимых королем Георгом V.
Сегодня это место, куда люди из всех слоёв британского общества приглашаются, чтобы отметить их успех во многих различных областях национальной жизни, а также где члены королевской семьи устраивают мероприятия для широкой публики и международных политических деятелей, а также свои личные, особые мероприятия.
Тронный зал Букингемского дворца, как никакое другое помещение в здании, отражает историю, связанную с действующей монархией. За последние два столетия это помещение использовалось по-разному: от зрелищных балов во времена правления королевы Виктории до инвеститур, проводимых королем Георгом V.
Сегодня это место, куда люди из всех слоёв британского общества приглашаются, чтобы отметить их успех во многих различных областях национальной жизни, а также где члены королевской семьи устраивают мероприятия для широкой публики и международных политических деятелей, а также свои личные, особые мероприятия.
/явился по королевскому зову, если успев переодеть мантию тайного советника, поклонился и ожидает королевского слова/Прошу лакеев вызвать Лорда-Распорядителя Charles Westminster ко мне.
Присел в кресло.
А Лорду положено стоять.
/как никто другой знакомый с королевским протоколом, продолжает стоять, считая гордостью такую возможность проявить почтительность к королю. Желая занять время до того, как король пожелает прояснить причину вызова, начал осматривать галерею, подмечая, где королевский технический персонал допустил пренебрежение обязанностью держать обиталище Суверена в чистоте/
Присел в кресло.
А Лорду положено стоять.
/как никто другой знакомый с королевским протоколом, продолжает стоять, считая гордостью такую возможность проявить почтительность к королю. Желая занять время до того, как король пожелает прояснить причину вызова, начал осматривать галерею, подмечая, где королевский технический персонал допустил пренебрежение обязанностью держать обиталище Суверена в чистоте/
Скажите, мистер Вестминстер, в том ли состоит работа Монарха, чтобы становиться получателем доносов?
Скажите, как вы считаете, в том ли конституционная роль Суверена, чтобы искать повод ублажить пыл некоторых политиков, которые своими интригами готовы злоупотребить правами и свободами, которые мною добровольно отданы народу, которому вы, как и ваши коллеги, должны служить, а не разъединять?
Неужели вы полны иллюзий на предмет того, что ваши задумы мне неизвестны? Или вы действительно считаете, что я, закрывая на многое глаза, остаюсь в неведении о том, что спланировано?
Я не стану говорить вам о сути, ведь вы и так знаете о чем я - о недопустимых пока что непубличных методах, которые никак не ассоциируются у меня с кодексом джентельмена.
Вы не можете быть столь наивны, чтобы заблуждаться о том, что я недостаточно хорошо представляю себе последствия применения тех методов, которые вы избрали, удовлетворяя амбицию и только? Стоит ли сравнивать интересы государства и личные предрассудки?
Поверьте, я отлично знаю наши законы, ведь большинство написал сам и знаю ответы на все заданные мною вопросы выше.
Я не верю в то, что у вас и ваших коллег, а вы понимаете о ком я, есть непреодолимый конфликт, который нельзя решить куда более спокойно и чище.
Поверьте, люди говорят разное и поступают по-разному, иногда их могут неправильно понять, кто-то расстроиться или огорчиться, но так бывает. И это не то, ради чего стоит терять доверие тех, кто имел его большой лимит.
Я ценю вашу работу на поприще парламентаризма, в конце-концов именно я сделал все для того, чтобы это было возможно, я оказал вам большую услугу, передав Вам управление моим Советом, я никогда не отказывал вам в частной консультации или совете. Однако то, что я прочел этим вечером в одном из докладов Тайной службы разбило мою веру в то, что человека можно мотивировать исключительно только лишь мягкостью и услужливостью, а не наоборот. Признаюсь, эти дни вы меня удивляете, и не только вы, особенно зная, что вы отлично осведомлены о состоянии моего здоровья.
Не плюйте в колодец, из которого хотите напиться воды.
Я надеюсь, что Вы поняли как не стоит решать личные споры.
/почтительно склонил голову, выслушивая королевскую отповедь/Скажите, мистер Вестминстер, в том ли состоит работа Монарха, чтобы становиться получателем доносов?
Скажите, как вы считаете, в том ли конституционная роль Суверена, чтобы искать повод ублажить пыл некоторых политиков, которые своими интригами готовы злоупотребить правами и свободами, которые мною добровольно отданы народу, которому вы, как и ваши коллеги, должны служить, а не разъединять?
Неужели вы полны иллюзий на предмет того, что ваши задумы мне неизвестны? Или вы действительно считаете, что я, закрывая на многое глаза, остаюсь в неведении о том, что спланировано?
Я не стану говорить вам о сути, ведь вы и так знаете о чем я - о недопустимых пока что непубличных методах, которые никак не ассоциируются у меня с кодексом джентельмена.
Вы не можете быть столь наивны, чтобы заблуждаться о том, что я недостаточно хорошо представляю себе последствия применения тех методов, которые вы избрали, удовлетворяя амбицию и только? Стоит ли сравнивать интересы государства и личные предрассудки?
Поверьте, я отлично знаю наши законы, ведь большинство написал сам и знаю ответы на все заданные мною вопросы выше.
Я не верю в то, что у вас и ваших коллег, а вы понимаете о ком я, есть непреодолимый конфликт, который нельзя решить куда более спокойно и чище.
Поверьте, люди говорят разное и поступают по-разному, иногда их могут неправильно понять, кто-то расстроиться или огорчиться, но так бывает. И это не то, ради чего стоит терять доверие тех, кто имел его большой лимит.
Я ценю вашу работу на поприще парламентаризма, в конце-концов именно я сделал все для того, чтобы это было возможно, я оказал вам большую услугу, передав Вам управление моим Советом, я никогда не отказывал вам в частной консультации или совете. Однако то, что я прочел этим вечером в одном из докладов Тайной службы разбило мою веру в то, что человека можно мотивировать исключительно только лишь мягкостью и услужливостью, а не наоборот. Признаюсь, эти дни вы меня удивляете, и не только вы, особенно зная, что вы отлично осведомлены о состоянии моего здоровья.
Не плюйте в колодец, из которого хотите напиться воды.
Сэр, ваше человеколюбие и мудрость никогда не вызывали у меня сомнения, и Бог свидетель, вы можете не сомневаться, в том что грязь, не побоюсь этого слова, созданная человеческими страстями и попавшая к вам на стол, причиняет мне ежесекундно невыносимые страдания. Я готов сделать всё, что вы сочтёте нужным, чтобы убрать её - если нужно, я смою её своей кровью.
я очень надеюсь, что впредь я не услышу о том, что сильное государство стоит на гране кризиса из-за подобных непристойностей./почтительно склонил голову, выслушивая королевскую отповедь/
Сэр, ваше человеколюбие и мудрость никогда не вызывали у меня сомнения, и Бог свидетель, вы можете не сомневаться, в том что грязь, не побоюсь этого слова, созданная человеческими страстями и попавшая к вам на стол, причиняет мне ежесекундно невыносимые страдания. Я готов сделать всё, что вы сочтёте нужным, чтобы убрать её - если нужно, я смою её своей кровью.
Аудиенция завершена.
/поклонившись и попятясь, вышел из зала и начал распекать первого попавшегося лакея за пыль на плафонах галереи, не зная, имеет ли ещё на это право как лорд-стюард/я очень надуюсь, что впредь я не услышу о том, что сильное государство стоит на гране кризиса из-за подобных непристойностей.
Аудиенция завершена.