[Palais du Luxembourg] Communiqués du Directoire — заявления Директории

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉS
du Directoire française

​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
À L'ISSUE DE LA RENCONTRE ENTRE LE DIRECTEUR DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FRANCE ET LE PREMIER MINISTRE DU ROYAUME-UNI

London, 11 août 2023​

10-11 августа 2023 в Лондоне состоялась первая официальная встреча Директора по иностранным делам Французской республики и Премьер-министра Соединенного Королевства.

Представители Франции и Соединенного Королевства достигли согласия в отсутствии взаимных претензий по итогам событий, имевших место в двусторонних взаимоотношениях весной-летом 2023 года. Обе стороны сошлись в том, что резкие заявления не должны использоваться как инструмент в построении франко-британских отношений.

Представители Франции и Соединенного Королевства достигли договоренности об открытии дипломатических представительств – посольств – в столицах обоих государств.

Представители Франции и Соединенного Королевства обсудили нюансы, связанные с открытием посольств, и достигли предварительного соглашения о личности, которая будет назначена на пост дипломатического представителя Франции в Лондоне. Личность, которая будет назначена на пост дипломатического представителя Соединенного Королевства в Париже, будет представлена британской стороной позднее посредством дипломатической корреспонденции.

Представители Франции и Соединенного Королевства обсудили потенциал франко-британского сотрудничества и намерены развивать отношения в доброжелательном и конструктивном ключе. Они также выразили надежду, что франко-британские отношения могут способствовать «наведению мостов» между Соединенным Королевством и Бельгией.​

Directeur des Affaires étrangères
de la République française

​

Premier ministre
du Royaume-Uni

​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
À L'ISSUE DE LA RENCONTRE ENTRE LE DIRECTEUR DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FRANCE ET LES REPRÉSENTANTS DE L'ITALIE

Avignon, 25 août 2023​

22-25 августа 2023 в Авиньоне состоялась первая официальная встреча Директора по иностранным делам Французской республики и представителей Королевства Италия в лице Его Величества короля Италии, Проконсула Италии и Претора Италии.

Представители Франции и Италии отметили сложившийся добрососедский характер отношений между государствами и выразили сожаление неудовлетворительному уровню и частотности двусторонних контактов. Стороны выразили уверенность в исправлении сложившейся ситуации в ближайшем будущем.

Представители Франции и Италии достигли договоренности об открытии дипломатических представительств – посольств – в столицах обоих государств.

Представители Франции и Италии обсудили нюансы, связанные с открытием посольств, и достигли предварительного соглашения о том, что уполномоченные представители (послы) сторон будут представлены в ближайшее время.

Представители Франции и Италии обсудили потенциал франко-итальянского сотрудничества и намерены развивать отношения в доброжелательном и конструктивном ключе. ​

Roi
de l'Italie
Тэд ​

Directeur des Affaires étrangères
de la République française
Mathieu Mälaren​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
À L'ISSUE DE LA RENCONTRE À FRANCFORT-SUR-LE-MAIN

Francfort-sur-le-Main, 26 septembre 2023​

22-26 сентября 2023 по инициативе Федеративной Республики Германия во Франкфурте-на-Майне состоялась двусторонняя встреча делегации Французской республики в составе директора по иностранным делам и президента Казначейства и делегации Федеративной Республики Германия в составе федерального канцлера и министра экономики.

Представители Франции и Германии обменялись видением текущего состояния экономического сотрудничества и пришли к обоюдному согласию о необходимости проведения последующих встреч в рамках Лилльского меморандума.

Представители Франции и Германии достигли договоренности о приглашении к работе Лилльской экономической группы представителей Бельгии и Скандинавии. Обязательства по направлению приглашений соглашается взять на себя французская сторона.

Представители Франции и Германии достигли предварительной договоренности о проведении следующей встречи по вопросам экономического сотрудничества в Лилле, в течение осени 2023 года.​

Der Wirtschaftsminister
Deutschlands
Antonio

​

Directeur des Affaires étrangères
de la République française
Mathieu Mälaren

​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
du Directoire française

Citoyens de la France et du monde!​

Уже послезавтра, в это воскресенье, состоится знаменательный праздник – День Республики. В этот день, четыре года назад, на Политсиме впервые появилась Французская республика: она была учреждена в составе Европейской республики.

Исполнительная Директория и префекты департаментов подготавливают ряд праздничных мероприятий, мы информируем французов и мировое сообщество о ключевых мероприятиях 1 октября в Париже:
​

Республиканский парад
Елисейские поля
​

---

Вручение памятных медалей
в честь четырёхлетия Республики
Площадь Согласия
​

---

Награждение орденом Почётного легиона
Дом Инвалидов
​

---

Торжественный банкет
с участием иностранных делегаций
Пале-Кардиналь
​

---

Праздничный концерт
Сад Тюильри
​

---

Праздничный салют
Марсово поле​

Palais du Luxembourg, Paris
29 septembre 2023

Directeur des Affaires étrangères

​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
À L'ISSUE DE LA RENCONTRE ENTRE
LE DIRECTEUR DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FRANCE
ET LE DIGNITAIRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE L'EMPIRE DU JAPON

Montpellier, 2.XI.2023​

31 октября – 2 ноября 2023 в Монпелье состоялась первая официальная встреча директора по иностранным делам Французской республики и сановника по внешним связям Японской империи.

Представители Франции и Японии достигли договоренности об открытии дипломатических представительств – посольств – в столицах обоих государств; французская сторона поддержала предложение японской стороны о порядке открытия посольств.

Представители Франции и Японии обсудили нюансы, связанные с открытием посольств, и достигли предварительного соглашения о том, что кандидатуры послов обеих сторон будут согласованы позднее посредством дипломатической корреспонденции.

Представители Франции и Японии выразили надежду на дальнейшее развитие двусторонних политических и культурных связей.
​

Directeur des Affaires étrangères de la République française ​

日本の対外関係のための要人 ​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
À L'ISSUE DE LA RENCONTRE ENTRE
LE DIRECTEUR DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FRANCE
ET LE CHANCELIER FÉDÉRALE ALLEMANDE

Lille, 9.XI.2023​

8 ноября 2023 года в Лилле по инициативе французской стороны состоялась встреча директора по иностранным делам Франции и федерального канцлера Германии, посвящённая двусторонней работе над проектом европейской интеграции.

Стороны выразили приверженность ранее установленным принципам разработки договора об учреждении Европейского союза и, в связи с предстоящими парламентскими выборами в Федеративной Республике Германия и скорым истечением полномочий XV исполнительной Директории, приняли решение о предварительном назначении финальных консультаций относительно текста договора на 24 ноября 2023 года.

Стороны сошлись во мнении, что на финальных консультациях должны присутствовать также парламентские представители договаривающихся сторон. Итогом финальных консультаций обе стороны видят церемонию официального подписания договора об учреждении Европейского союза к началу или в начале декабря 2023 года.

Кроме того, стороны достигли определённого консенсуса по вопросу присоединения Бельгии к процессам европейской интеграции: если новое правительство Бельгии, которое будет сформировано по итогам первых всеобщих выборов в означенном государстве, сохранит заинтересованность в участии в процессах европейской интеграции, обе стороны не будут возражать против присоединения бельгийских представителей к финальным консультациям.​

Directeur des Affaires étrangères
de la République française

​

Chancelier fédéral
de la République fédérale d'Allemagne

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

COMMUNIQUÉ
du Directoire française

Citoyens de la France et du monde!​

В этот прекрасный и торжественный День от имени Директории Французской Республики и от себя лично я сердечно поздравляю всех вас всех с уже наступившим Рождеством!

Рождество — время радости, мира и взаимопонимания. Это момент, когда наши сердца наполняются добротой и верой в лучшее будущее. В эти светлые дни, когда снег покрывает нашу землю, мы собираемся вместе с семьей, друзьями и в своей общине Церкви, чтобы отпраздновать этот особый момент.

Франция, наша прекрасная страна, богата культурой, историей и традициями. Мы гордимся нашим наследием и бережно храним его. Мы не раз доказывали, что наша верность традициям, нашим идеалам и принципам является краеугольным камнем нации, мы всегда их будем свято чтить и претворять в жизнь. В Рождество я хотел бы выразить глубокую благодарность за ваше единство и солидарность, особенно в эти непростые времена. Вместе мы преодолеваем трудности и строим светлое будущее для наших детей и будущих поколений.

Пусть Рождество принесет вам покой и гармонию. Пусть каждый из вас найдет в своем сердце мир и взаимопонимание. Пусть эта радостная ночь будет наполнена волшебством и добротой. В этот Великий Праздник желаю вам здоровья, счастья и успехов. Пусть ваши мечты сбываются, а ваши усилия принесут плоды. Вместе мы создаем яркое будущее для Франции и продолжаем развивать нашу страну во благо всех граждан.

С Рождеством, дорогие соотечественники! Пусть этот праздник принесет вам радость, надежду и вдохновение. Спасибо, что вы делаете Францию такой замечательной и уникальной страной! Joyeux Noël!

Palais du Luxembourg, Paris
25 décembre 2023

Directeur de l'Intérieur

​

 

[Mathieu Mälaren]

COMMUNIQUÉ
du Directoire française

Citoyens de la France et du monde!​

Дорогие друзья, подходит к концу 2023 год. Совсем скоро мы сядем за праздничные столы или выйдем на улицу отмечать наступление Нового 2024 года.

Для Франции уходящий год стал годом стабильного, размеренного и поступательного развития. Национальный Конвент работал над совершенствованием существующих законов, учреждением суда и французских экономических институтов.

Развивалась исследовательская деятельность Сорбонны, получили развитие футбол и музыкальные фестивали – именно во Франции пройдёт политсимовский конкурс Евровидение в 2024 году.

Исполнительная Директория и префекты многое сделали для развития наших департаментов, появился новый визуальный стиль для французских тем. Наконец, на заключительной стадии находится процесс возрождения в новом формате Европейского союза.

Сколько бы кто ни сделал, сколько бы кто ни вложил в развитие нашей форумной страны – мы благодарны каждому.

В наступающем году мы желаем вам новых творческих и иных успехов. И пусть все добрые начинания вам удаются!

С наступающим Новым годом!​

Palais du Luxembourg, Paris
31 décembre 2023

Directeur des Affaires étrangères

​