§5. Цензура массовой информации, то есть требование от редакции печатного издания со стороны должностных лиц, государственных органов, организаций, учреждений или общественных объединений предварительно согласовывать сообщения и материалы (кроме случаев, когда должностное лицо является автором или интервьюируемым, а также когда средство массовой информации является официальным изданием государственного органа), а равно наложение запрета на распространение сообщений и материалов, их отдельных частей, не допускается.
А какая там регуляция: выдача лицензий? Я основывался на законе об общественных организациях. Все же лицензия нужна как документ на правомерную деятельность, а вот необоснованное решение в отказе от ее выдачи - это уже цензура, которая не допускается в соответствии с законом.
Думаю, что структуру менять не следует. Директория в прошлом составе, думаю, успешно проработала свой срок при такой структуре. Что же касается кандидатур, то я мог бы сохранить за собой должность Директора внутренних дел и экономики, однако, насколько я помню, эту должность хотел занять господин Matthieu. Если его намерения все еще в силе, то я возражать не намерен.
В таком случае сохранение действующей конфигурации кажется наиболее приемлемым вариантом. Если не будет никаких предложений/возражений за сегодня - открою голосование.
DÉCISION
du préfet du Grand Est
Conformément aux la loi sur les départements et les communes et la loi sur les jours fériés nationaux et locaux, le préfet du Grand Est a décidé:
§1. Approuver la liste des jours fériés locaux du département du Grand Est, en complément des jours fériés français (Annexe №1).
§2. Cette décision entrera en vigueur dès sa publication officielle.
Palais Rohan, Strasbourg
N° 8, 8 mars
Préfet du Grand Est
На основании Закона о департаментах и коммунах и Закона о национальных и локальных праздниках:
§1. Утвердить перечень локальных праздников департамента Гранд-Эст, помимо общенациональных французских праздников (Приложение №1).
§2. Данное решение вступает в силу с момента официального опубликования.Auf der Grundlage von Gesetz über Departements und Gemeinden:
§1. Die Liste der lokalen Feiertage der Grand Est wird zusätzlich zu den landesweiten französischen Feiertagen genehmigt (Anhang № 1).
§2. Dieser Beschluss tritt mit der amtlichen Veröffentlichung in Kraft.
Русское название Французское название Немецкое название Дата Статус Примечания Богоявление Épiphanie Erscheinung des Herrn 6 января Рабочий День Гранд-Эста Journée Grand Est Tag der Grand Est 18 января Рабочий Великая пятница Vendredi saint Karfreitag Дата пятницы перед католической/лютеранской Пасхой Выходной Вознесение Господне Ascension du Seigneur Christi Himmelfahrt Дата 39-ого дня после католической/лютеранской Пасхи Рабочий День Святого Триединства Pentecôte Pfingsten Даты 49-ого и 5-ого дней после католической/лютеранской Пасхи Рабочий День окончания тридцатилетней войны Jour de fin de trente ans Fest des Endes des Dreißigjährigen Krieges 8 августа Рабочий День единства немецких братьев Journée de l'unité allemande frères Tag der deutschen Brüder Einheit 3 октября Рабочий Праздник урожая Fête de la récolte Erntedankfest 6 октября Выходной День Реформации Fête de la Réformation Reformationstag 31 октября Рабочий Четыре воскресенья Адвента Avent Advent Даты четырех воскресений перед Рождеством Рабочий
Вернее Oktoberfest - это мероприятие, проводимое в Германии как раз в преддверии Праздника урожая. А сам он совсем не Oktoberfest, все же основной его замысел не в поглощении баварских сосисок и напитка из хмеля)