[Palais Bourbon] Appels du président de la Convention — обращения президента Конвента

[Mathieu Mälaren]

A P P E L S
du président de la Convention

​

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

A P P E L
du président de la Convention

Députés de la convention,
Citoyens de la France et du monde!​

Дамы и господа, пришло время подвести итоги работы IV сессии национального Конвента и дать своеобразный отчет о своей работе французскому сообществу.

За 100 дней и 28 заседаний мы проделали много работы. Да, нам не пришлось создавать государство и его законодательство с нуля, но нам предстояла по-своему сложная работа – актуализировать уже существовавшее законодательство, которое пылилось на полках архива Politsim на протяжении двух лет. Своими усилиями, а также благодаря работе специально назначенного Конвентом директора по вопросам Реставрации, мы смогли достичь этой цели. Работа была разная – где-то нужно было убрать упоминания Европейской Республики и ее институтов, где-то - внести более существенные правки, некоторые же законы были переписаны с нуля. Так или иначе, сейчас законодательство Первой республики приведено к современным стандартам.

Кроме того, оно пополнилось рядом новых, крайне важных актов. В первую очередь это, конечно, миграционная реформа, за которую нам стоит благодарить гражданина Вуазена. Его пакет из трех законопроектов под общим названием "Будущее Франции", без сомнения, занял особое место среди прочих законов Республики. Не забыли законотворцы и внешнюю политику страны: был принят закон о дипломатии и ратифицирована Версальская Конвенция о принципах международных отношений. Также была проведена административная реформа, следствием которой также стал закон об особом статусе Монако, получившим гордое имя полиса и права ограниченной автономии. Не стоит забывать и о пересмотре Конституции Республики, где были исправлены некоторые ошибки, не учтенные при реставрации государства, закреплена уже упомянутая административная реформа и установлено верховенство международного права.

Национальный Конвент не смог бы так эффективно существовать без работы до последнего времени бессменного Президента – гражданина Aрманьяка. Его неутомимая активность была главным двигателем продуктивной работы законодательного собрания Республики. За свою работу он уже был награжден орденом Почетного Легиона, но Франция никогда не сможет его достойно отблагодарить. Я надеюсь, он вскоре вернется к работе в Конвенте.

Однако, V сессии Конвента предстоит не меньше работы. Все еще ждет принятия закон об исполнительной Директории; не установлен до конца статус корпуса префектов; не принят анонсированный бывшим президентом Регламент Конвента; никак не регулируется работа судебной власти Республики – и это лишь начало списка, по которому придется пройти новой сессии.

Я благодарю всех депутатов, участвовавших в работе IV сессии, за труды и сотрудничество и напоминаю, что для работы в следующей сессии необходимо снова подать заявление о регистрации в качестве депутата.​

Palais Bourbon, Paris
7 septembre 2022

Président de la Convention

​

 

[Christopher Vouasien]

A P P E L
du président de la Convention

Députés de la convention,
Citoyens de la France et du monde!​

Подходит к концу год, в котором состоялось Возрождение Французской республики. С момента утверждения Второй Республики Конвент провёл 36 заседаний, принял 18 законов; ставил рекорды активности и был примером конструктивной и эффективной парламентской работы. Надеюсь, что эти традиции будут продолжены и в VI-ой сессии.

Внешние кризисы и внутренние спады активности, с которыми сталкивалась Франция, только объединяли членов французского сообщества. Французские общественные организации и медиа были самыми активными, разнообразными и прогрессивными. Нет сомнений, что эти традиции будут продолжаться ещё много лет.

Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année!
​

Palais Bourbon, Paris
24-25 décembre 2022

Président de la Convention

​

 

[Christopher Vouasien]

A P P E L
du président de la Convention

Députés de la convention,
Citoyens de la France et du monde!​

Завтра завершается работа VI сессии Конвента; за минувшие 100 дней было проведено 14 заседаний и принято 3 закона. С одной стороны, количественные показатели далеко не самые яркие, но всё же VI сессии удалось сделать главное – обеспечить качественное развитие Республики.

Изменения в миграционной сфере позволили Республике стать более открытой для иммигрантов, предоставив им возможность реализации на региональном уровне. Принятие закона о государственной службе сформировало новое направление развития Франции и послужило закреплению новых стимулов для верных друзей французского государства.

Нельзя не отметить, что на долю VI сессии пришлась ратификация Люнебургской конвенции; одного из определяющего международных соглашений на проекте.

Со своей стороны хотел бы обратить внимание на более активное включение в жизнь Республики ряда граждан, в особенности отметив гражданина Ilja Brüsseler-Lisitzew и гражданина Konstantin Aushtraf . Надеюсь, что в VII сессии мы увидим ещё больше новых лиц, участвующих в активных дискуссиях о будущем и настоящем Республики (не забывайте, что для участия в новой сессии с 29 марта необходимо будет зарегистрироваться вновь).

Благодарю всех депутатов за работу, а всех граждан за твердую приверженность идеалам Республики.
​

Palais Bourbon, Paris
27 mars 2023

Président de la Convention

​

 

[Christopher Vouasien]

A P P E L
du président de la Convention

Députés de la convention,
Citoyens de la France et du monde!​

VII сессия Конвента завершена, для Второй Республики она запомнится очень неспешной, но всё же весьма успешной работой над совершенствованием французского права.

В последние дни сессии Конвент приступил к рассмотрению одной из важнейших реформ с момента Возрождения Республики – судебной. VIII сессии предстоит завершить работу над этой реформой, которая окажет большое влияние на государственное устройство Республики.

Благодарю всех депутатов за активную деятельность на благо Франции, а всех граждан за твердую приверженность идеалам Республики.
​

Palais Bourbon, Paris
11 juillet 2023

Ex-président de la Convention

​

 

[Konstantin Aushtraf]

A P P E L
du président de la Convention

Députés de la convention,
Citoyens de la France et du monde!​

Дорогие граждане Франции, для меня огромная честь обратиться к вам в ранге президента Конвента и поздравить вас с величественным днем взятия Бастилии!

Это один из важнейших дней в истории Франции, когда колесо Великой Французской Революции тронулось и вызвало огромные перемены не только во Франции, но и во всей Европе. Мы должны помнить те события, которые происходили в Париже в XVIII веке, а так же помнить жертвы французов, которые вышли на улицы ради светлого будущего.

Могу заверить вас, что руководство Республики делает все возможное, ради прогресса и развития нашей родины. Прогресс - это движение, что является символом жизни! Наша родина живет и развивается.
​

Palais Bourbon, Paris
14 juillet 2023

Président de la Convention

​

 

[Konstantin Aushtraf]

A P P E L
du président de la Convention

Députés de la convention,
Citoyens de la France et du monde!​

VIII сессия Конвента завершила свою работу. Многие будут воспринимать ее, как ничем не примечательную сессию, но все же именно на этой сессии Конвент принял судебную реформу.

Принятие судебной реформы было необходимым. Как показывает практика, ситуации, требующие вмешательства судебной ветви власти происходят не редко. Я безумно счастлив, что судебная реформа была введена в действие именно во время работы VIII сессии Конвента.

Благодарю всех депутатов Конвента за их труд в течении VIII сессии, а так же всех граждан Республики за их доверие и преданность идеалам нашей страны.
​

Palais Bourbon, Paris
21 octobre 2023

Président de la Convention

​