[Marseille] Réception du préfet de Provence

[Wilhelm Vouasien-Koito]

RÉCEPTION
du préfet de Provence

Приемная префекта департамента Прованс || Accoglienza del prefetto di Provenza

Contact pour toute question.
Обращение по любым вопросам.
Contattare per qualsiasi domanda.​

Préfet de Provence
Wilhelm Argiano
​

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

C'est triste que seul mon collègue de la Restauration ait apprécié mon discours

Рафаэль Амброзиус Кусто, merci, collègue)

 

[Ilja Brüsseler-Lisitzew]

Фотография для подфорума "Марсельский метрополитен"

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Несомненно, для подобного взаимодействия нужна своя площадка, поэтому я предлагаю всем вам создать "Общефранцузский форум", на котором будут собираться префекты всех департаментов Франции для обсуждения общей региональной повестки и достижения договоренностей по определенной программе действий.

Так это, а корпус префектов чем не угодил?

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Так это, а корпус префектов чем не угодил?

Это именно созываемый раз в определенное количество времени форум, а не подгосударственная структура.

 

[Mathieu Mälaren]

Месье префект Wilhelm Argiano, bonsoir. Честно говоря, я пока не очень понял суть предложенного вами формата... по двум причинам:
(a) у префектов уже есть институционализированная площадка в виде корпуса префектов, в рамках которого и могут (и должны) происходить предлагаемые обсуждения... полагаю, что вопрос возник в том, как организовать его работу? Готов обсуждать (и вспоминать), как это должно работать;
(b) прямо сейчас (со вчера) в замке Шамбор идёт обсуждение и проработка концепции «недель департаментов» в несколько... усовершенствованном виде. Приглашаю присоединяться и вас, и остальных членов французского сообщества!

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Месье префект Wilhelm Argiano, bonsoir. Честно говоря, я пока не очень понял суть предложенного вами формата... по двум причинам:
(a) у префектов уже есть институционализированная площадка в виде корпуса префектов, в рамках которого и могут (и должны) происходить предлагаемые обсуждения... полагаю, что вопрос возник в том, как организовать его работу? Готов обсуждать (и вспоминать), как это должно работать;
(b) прямо сейчас (со вчера) в замке Шамбор идёт обсуждение и проработка концепции «недель департаментов» в несколько... усовершенствованном виде. Приглашаю присоединяться и вас, и остальных членов французского сообщества!

Благодарю за проявленный интерес к моей инициативе, господин префект! Со своей стороны также хотел бы немного разъяснить (если это возможно, конечно) предложенную концепцию: сама суть форума в его непостоянности, в виде форматов съездов, так сказать, на каждом из них будет определенная обсуждаемая повестка. Господин Кусто уже изъявлял мысль о Корпусе префектов, но все же это институт, но я тут поразмыслил... что если форум будет его некими "заседаниями" в различных местах Франции? Как раз-таки оживим данный институт и придадим ему свежие веяния. Что до обсуждения, предлагаю провести его в рамках данного форума-"заседания" вкупе с иными вопросами, дабы не распыляться на каждый из них отдельно. Думаю, выйдет весьма прагматичный и достойный ход (не создаем ничего нового, придаем качественную окраску старому).

 

[Mathieu Mälaren]

Господин Кусто уже изъявлял мысль о Корпусе префектов, но все же это институт, но я тут поразмыслил... что если форум будет его некими "заседаниями" в различных местах Франции? Как раз-таки оживим данный институт и придадим ему свежие веяния.

Было бы что оживлять... Его с нуля строить надо)) Можно и по регионам заседания устраивать, почему бы и нет. Определится бы только, как и кем это будет организовываться.

Что до обсуждения, предлагаю провести его в рамках данного форума-"заседания" вкупе с иными вопросами, дабы не распыляться на каждый из них отдельно. Думаю, выйдет весьма прагматичный и достойный ход (не создаем ничего нового, придаем качественную окраску старому).

Эти два обсуждения никак не связаны, тем более что указанное мной:
(a) уже организовано;
(b) подразумевает участие всех заинтересованных французов, а не только префектов.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Было бы что оживлять... Его с нуля строить надо)) Можно и по регионам заседания устраивать, почему бы и нет. Определится бы только, как и кем это будет организовываться.

Вот тут как раз-таки и открывается поле для маневра: ибо создавать с нуля — это даже не реформировать. Полагаю, что "заседания-форумы" корпуса будут довольно оптимальным вариантом, особенно в различных регионах. Устраиваться будут префектом принимающего департамента, следующее место проведения будет определяться участниками на ведущемся форуме в заключительной его фазе.

 

[Christopher Vouasien]

Вот тут как раз-таки и открывается поле для маневра: ибо создавать с нуля — это даже не реформировать. Полагаю, что "заседания-форумы" корпуса будут довольно оптимальным вариантом, особенно в различных регионах. Устраиваться будут префектом принимающего департамента, следующее место проведения будет определяться участниками на ведущемся форуме в заключительной его фазе.

Собственно, теперь это нужно в форме закона изложить)

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Собственно, теперь это нужно в форме закона изложить)

В ближайшие дни (постараюсь завтра вечером) этим заняться и представить на суд Конвенту.

 

[Mathieu Mälaren]

DÉCISION
de la Convention​

Руководствуясь стремлением к благу французских граждан и §10 закона о языках Республики, Конвент постановляет:

— Утвердить итальянский дополнительным официальным языком департамента Прованс.​

Palais Bourbon, Paris
N° 11/IV (42), 14 june 2022

Président de la Convention

​

Уведомляю о вступлении решения в силу.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Коллега, как я уже говорил, главный хранитель зачастую лезет туда, куда простой человек по своей воле не полезет)) Мэр Ниццы уже почти месяц как не мэр Ниццы.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Коллега, как я уже говорил, главный хранитель зачастую лезет туда, куда простой человек по своей воле не полезет)) Мэр Ниццы уже почти месяц как не мэр Ниццы.

Да почему же, напротив, я Вам очень благодарен за постоянные напоминания, поскольку сам порой обо всем не помнишь. В ближайшее время разберусь.

 

[Капитан Очевидность]

Шаббат шалом, коллега.

Скажите, а где Вы учили французский, если не секрет?

Просто пытаюсь понять как Вы составляете свои обращения. В них, с одной стороны, есть весьма сложные конструкции типа использования subjonctif (а это, в общем-то, студенческий уровень, по большому счету, как минимум), с другой есть ляпы вроде использования pour для передачи "в течение".

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Шаббат шалом, коллега.

Скажите, а где Вы учили французский, если не секрет?

Просто пытаюсь понять как Вы составляете свои обращения. В них, с одной стороны, есть весьма сложные конструкции типа использования subjonctif (а это, в общем-то, студенческий уровень, по большому счету, как минимум), с другой есть ляпы вроде использования pour для передачи "в течение".

Шаббат шалом, коллега. К своему стыду, признаюсь, что я учил французский лишь довольно непродолжительное время на дополнительных курсах в течение двух недель (к нам приезжали господа из соседней Франции), поэтому я и не отказался от такой возможности. Вследствие этого я могу составлять простые конструкции, однако всей красоты этого замечательного языка пока не познал. Исходя из этого, вынужден порой прибегать к услугам интернет-словарей и переводчиков, которые, как Вы наверняка знаете, очень часто допускают ошибки.
На достаточно благоприятном уровне я знаю Deutsch и русский, сейчас немного изучаю японский (пока что на уровне romaji) и корейский.

 

[Феликс Дангарский]

соседней Франции

Когда это Тюмень стала соседствовать с Францией?)

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Когда это Тюмень стала соседствовать с Францией?)

Тюмень — мое местопребывание в России, когда я там нахожусь. Однако же, у меня основная работа в Берлине, и учил французский я именно там)

 

[Феликс Дангарский]

Тюмень — мое местопребывание в России, когда я там нахожусь. Однако же, у меня основная работа в Берлине, и учил французский я именно там)

Jawohl

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

Jawohl

Nichts zu danken. Frohe Heiligabend und Weihnachten, mein Kollege.

 

[Феликс Дангарский]

Nichts zu danken. Frohe Heiligabend und Weihnachten, mein Kollege.

Danke - спасибо
und - и
mein - мой
коllege - коллега

Остальное не понял.