[Marseille] Décisions du préfet de Provence

[Wilhelm Vouasien-Koito]

D É C I S I O N S
du préfet de Provence

​

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

DÉСISION
du préfet de Provence​

Conformément aux la loi sur les départements et les communes, a décidé:
§1. Confier l'organisation et la tenue des événements festifs du 2023.10.01 sur le territoire du département de Provence à la maire de Nice Erich Honecker.
§2. Cette décision entrera en vigueur dès sa publication officielle.

Provence, Marseille
N° 7/23 (19), 29 septembre 2023

Préfet de Provence
Wilhelm Koito-Argiano

​

Спойлер: Traduction

На основании Закона о департаментах и коммунах:
§1. Возложить организацию и проведение праздничных мероприятий 2023.10.01 на территории департамента Прованс на мэра Ниццы Erich Honecker.
§2. Данное решение вступает в силу с момента официального опубликования.

Спойлер: Traduzione

Sulla base della legge sui dipartimenti e sui comuni:
§1. Affidare al sindaco di Nizza Erich Honecker l'organizzazione e lo svolgimento delle manifestazioni festive del 2023.10.01 nel territorio del dipartimento della Provenza.
§2. Tale decisione entra in vigore dal momento della sua pubblicazione ufficiale.

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

DÉСISION
du préfet de Provence​

Conformément aux la §10 loi sur les départements, a décidé:
§1. De nommer Monsieur Charles d’Artois comme Maire de Marseille.
§2. Donnez le statut "Мэр Марселя" à Monsieur Charles d’Artois.
§3. Cette décision entrera en vigueur dès sa publication officielle.

Provence, Marseille
N° 8/23 (20), 4 octobre 2023

Préfet de Provence
Wilhelm Koito-Argiano

​

Спойлер: Traduction

На основании §10 Закона о департаментах и коммунах:
§1. Назначить мэром Марселя господина Charles d’Artois.
§2. Предоставить статус "Мэр Марселя" господину Charles d’Artois.
§3. Данное решение вступает в силу с момента официального опубликования.

Спойлер: Traduzione

Sulla base alla §10 Legge sui Dipartimenti e Comuni:
§1. Nominare signor Charles d’Artois sindaco di Marsiglia.
§2. Assegnalo lo stato "Мэр Марселя" a signor Charles d’Artois.
§3. Tale decisione entra in vigore dal momento della sua pubblicazione ufficiale.