ну начнем с того, что уже в 2 статье употребляются Соединенные Штаты Америки, Соединенные Штаты и США и нигде не сказано, что одно и то же. Я понимаю, что это сказано в Конституции и новых упоминаний не нужно, но ... не лучше ли в рамках одного закона все же использовать какое-то одно обозначение?
но это так, в порядке красивости. Нарушением это не является, но в глаза бросается.
1. Статья 2 раздел 2 - вот к чему эти обязательные формы? к чему это извращение? свободным текстом-то никак?
2. Статья 2 раздел 5 - а суток не мало?
3. статья 3 раздел 1 - пункт 4 зачем нужен? при наличии 3 пункта? если он 2 месяца не появляется в политсиме в целом, то и в США - тоже. А значит так или иначе все равно можно лишить.
4. статья 3 разделы 2 и 3 - так автоматически? или не может смыться при наличии обязательств? здесь противоречие и однажды оно всплывет.
как вариант:
Раздел 2.
... если его решение не изменилось в течение последующих 48 часов, то он автоматически более не считается гражданином Соединённых Штатов Америки, за исключением случаев, описанных в разделе 3 настоящей статьи. При необходимости лишение гражданства может фиксироваться уполномоченным органом Администрации Президента США.
ну или вообще убрать автоматику. Механика - она во всех смыслах всегда лучше))
5. статья 3 раздел 5 - ну и где эти случаи?
6. статья 3 раздел 6 - это как? добровольно они и так не могут смыться, ибо имеют обязательства в виде должностей - раздел 3. А вот если кто-то из них отсутствует? и нет возможности импичмента, т.к. некому его делать, ибо все тоже спят? если против них есть решение верховного суда?
в общем, я не понимаю.
русский язык:
1. статья 1 раздел 2 - "согласно положениям ..., настоящЕМУ ЗаконУ и ... правовЫМ актАМ"
2. статья 2 раздел 1 - не нужно тире перед "подает ходатайство"
тут же - "с указанием причИН" - их может быть несколько.
3. статья 2 раздел 3 - убрать запятую перед "повторное прошение"
4. статья 2 раздел 6 ...
Переезд гражданина США в другой штат (регистрацию на новом месте проживания) осуществляют уполномоченные органы штатов с обязательным уведомлением о регистрации в соответствующий федеральный орган власти.
5. статья 3 раздел 1 - моГУт быть
6. статья 3 раздел 1 пункт 1 - лишняя запятая
7. статья 4 - подписания И опубликования.
и нахрена указывать один маленький раздел? просто статья... без раздела.