Centre diplomatique de la République — дипломатический центр

[Mathieu Mälaren]

D I P L O M A T I E
de la République française

​

Informations générales

Общая информация

Основы и принципы внешней политики второй Французской республики определяется Конституцией Французской республики и законом о дипломатии Республики. Кроме того, во взаимоотношениях с другими государствами вторая Французская республика руководствуется Версальской конвенцией о принципах международных отношений, Люнебургской конвенцией о международных договорах и Луарским меморандумом о дипломатическим этикете.

В соответствии с §3 закона о дипломатии Республики, представительство Франции во внешних отношениях осуществляют уполномоченное лицо Директории и французские послы. Согласно действующему положению о XIV Директории, решение всех вопросов относительно внешней политики Франции отнесено к ведению директора по иностранным делам (directeur des Affaires étrangères).

Директор по иностранным делам с 8 августа 2023 года — месье Mathieu Mälaren.
​

Corps diplomatique

Дипломатический корпус

Дипломатический корпус Французской республики формируется исполнительной Директорией и директором по иностранным делам в соответствии с законом о дипломатии и положением об исполнительной Директории. В дипломатический корпус входят представители Французской республики в международных организациях и послы Французской республики в иностранных государствах.
​

Представитель Французской республики в Копенгагенской группе
Représentant de la République française au groupe de Copenhague
Mathieu Mälaren с 1 августа 2023 года

Посол Французской республики в Федеративной Республике Германия
Ambassadeur de la République française en République fédérale d'Allemagne
{Berlin} Дворец Шёнхаузен || Schloss Schönhausen
Mathieu Mälaren с 1 декабря 2022 года

Посол Французской республики в Соединенном Королевстве
Ambassadeur de la République française au Royaume-Uni
[London] No.11 Kensington Palace Gardens
Raphaël A. Costeau с 13 августа 2023 года

Посольства в других государствах Политсима в настоящий момент отсутствуют.​

Relations diplomatiques

Дипломатические отношения

В настоящее время во второй Французской республики действует неофициальная шкала дипломатических отношений. Мы информируем международных партнёров, что в ближайшее время она может быть заменена или дополнена другими, более эффективными, методами определения уровня дипломатических отношений.
​

Relations diplomatiques (amitié, sympathie, neutralité, antipathie, querelle)

Scandinavie (Suède)​

— relations diplomatiques établies le 11 novembre 2019 (France - Suède)​

Allemagne​

— relations diplomatiques établies le 4 juin 2022 (France - Allemagne)​

Russie​

— relations diplomatiques établies le 6 juin 2022 (France - Russie)​

Italie​

— relations diplomatiques établies le 17 juin 2022 (France - Italie (Suisse))​

Belgique​

— relations diplomatiques établies le 1 mars 2023 (France - Belgique (Espagne))​

Royaume-Uni​

– relations diplomatiques établies le 23 mai 2023 (France - Royaume-Uni), relations diplomatiques rompues le 22 juin 2023 (France) et rétablies le 9 août 2023 (France)​

Japon​

— relations diplomatiques établies le 16 janvier 2023 (France - Japon)​

Директором по иностранным делам Французской республики ведутся публичные отчёты о внешнеполитичесекой деятельности второй Республики: в Chroniques de la diplomatie française (хрониках французской дипломатии) содержится информация о встречах директора с иностранными коллегами, а в Correspondance diplomatique (дипломатической корреспонденции) хранится архив французской внешнеполитической корреспонденции.
​

 

[Hisahito]

大日本帝國

KŌTŌ CHŪI
令和1年10月31日​

Директору по иностранным делам Французской Республики Mathieu Mälaren.

Японская империя свидетельствует Вам уважение. Японская сторона имеет честь предложить Вам провести встречу для заключения соглашения об открытии посольств. В случае согласия, просим в ответной ноте указать желаемое место, дату и время.

Сановник по внешним связям Японии пользуется случаем, чтобы подтвердить свои уверения в своем совершенном почтении.

東京都千代田区霞が関第2テメー霞が関
Сановник по внешним связям Японии
日本の外交関係を担当する高官
悠仁​

 

[Naruhito]

大日本帝國

KŌTŌ CHŪI
令和1年11月18日​

Директору по иностранным делам Французской Республики Mathieu Mälaren.

Японская империя свидетельствует Вам уважение. Японская сторона имеет честь пригласить Вас и всех желающих на интронизацию Императора, которая состоится в это воскресенье в Императорском дворце в Киото.

Император Японской империи пользуется случаем, чтобы подтвердить свои уверения в своем совершенном почтении.

東京都, 千代田区, 皇居御苑
Император Японской империи
大日本帝国の天皇
Naruhito​

 

[Wilhelm Vouasien-Koito]

日本国

GAIKŌ JŌ NO TSŪCHI
令和1年11月30日​

Его Превосходительству господину Директору по иностранным делам Директории Французской Республики Mathieu Mälaren.

Кабинет министров Японской империи свидетельствует вам свое уважение.

В соответствии с заключенным между нашими государствами Конкордатом об открытии посольств, Кабинет министров Японии со всем уважением предлагает кандидатуру Его Высочества Императорского принца Аито さま на должность посла Японской империи во Французской Республике. Его Высочество Императорский принц Аито さま лично согласился стать послом во Франции, что подчеркивает его искреннее желание защищать интересы франко-японского сотрудничества. К тому же, назначение члена Императорского дома Японии послом в Республике олицетворяет важность наших двусторонних связей для Токио. Его Высочество осведомлен о своих обязанностях и той дипломатической роли, которую отражает должность посла. Кабинет министров выражает надежду, что Директория Французской Республики не будет против представленной кандидатуры.

Также японская сторона выражает искренние извинения в связи с возможной задержкой предоставления кандидатуры японского посла во Французской Республике.

Кабинет министров Японии вновь пользуется случаем, чтобы подтвердить свои уверения в своем совершенном почтении.

東京 | TŌKYŌ
令和1年11月30日 | 30 НОЯБРЯ 1 ГОДА РЭЙВА

Премьер-министр Японии | 日本の内閣総理大臣:
ヴァーサ＝小糸さん

​

 

[Филипп Гарднер]

TELEGRAM​

London, Buckingham Palace
02. XII. 2023​

Его Превосходительству Директору по иностранным делам Французской республики Mathieu Mälaren
​

Правительство Соединенного Королевства со скорбью сообщает о том, что Суверен, Его Величество Король Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Император Британской Индии, Глава иных земель и суверенных британских территорий, Защитник Веры Эдуард I, долго и верно правящий Великобританией, 1 декабря 2023 года МИРНО СКОНЧАЛСЯ в Сандрингемском дворце. Вся Британия скорбит по почившем Суверене и приветствует нового законного Короля Вильгельма I.​

Правление нового Суверена отобразит преемственность правящей династии Уильямсов и приверженность нового Короля Вильгельма I всем прежним конституционным, церемониальным и дипломатическим обязательствам государства.
​

Prime Minister of the United Kingdom

​

 

[Українець]

У К Р А Ї Н А​

ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА​

Директору по иностранным делам Mathieu Mälaren

Президент, Правительство и народ Украинской Автономии Российской Империи свидетельствует Вам и народу Франции свое уважение.

В рамках программы Президента Украины "УкраїнаСвіт" к очередной годовщине обретения Украиной автономии в РИ выступаем с инициативой подписать договор об открытии официальных Консульств Украины в Вашем государстве с одновременным открытием Консульства с Вашей стороны в Киеве. Данная инициатива проводиться в рамках права Украины на внешние связи с иностранными государствами, предусмотренного законодательством РИ.

В случае Вашего согласия Украина готова провести предварительные консультации посредством личной корреспонденции.

Пользуясь случаем, Власти Украины шлют Вам заверения в своем самом высоком почтении.

ВЕРБАЛЬНА НОТА​

Директору по закордонним справам Mathieu Mälaren

Президент, Уряд та народ Української Автономії Російської Імперії свідчать Вам та народу Франції свою повагу.

У рамках програми Президента України "УкраїнаСвіт" до чергових роковин набуття Україною автономії у РІ виступаємо з ініціативою підписати договір про відкриття офіційних Консульств України у Вашій державі з одночасним відкриттям Консульства з Вашого боку у Києві. Ця ініціатива проводитиметься у рамках права України на зовнішні зв'язки з іноземними державами, передбаченого законодавством РІ.

У разі Вашої згоди, Україна готова провести попередні консультації за допомогою особистої кореспонденції.

Користуючись нагодою, Влада України надсилає Вам запевнення у своїй найвищій повазі.

 

[Филипп Гарднер]

UNITED KINGDOM

CIRCULAR NOTE
20 March 2024​

Правительство Его Величества свидетельствует народам признанных Соединённым Королевством государств своё уважение.

Правительство Его Величества имеет честь сообщить, что церемония коронации Его Королевского Величества Вильгельма I пройдёт в Вестминстерском аббатстве 31 марта 2024 года. Время начала церемонии – около 17:00 по лондонскому времени (19:00 UTC+3). Для граждан, желающих наблюдать церемонию коронации в этот день будут круглосуточно доступны Мэлл, Трафальгарская площадь и Гайд-парк.

Правительство Его Величества пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своём совершенном почтении.

Downing Street 10, London
Sincerely, Prime Minister of the United Kingdom

​

 

[Naruhito]

NOTE VERBALE

Секретарь по внешним делам Королевства Бельгия свидетельствует Директору по иностранным делам Французской республики Kurt Inquart-Mälaren своё уважение.

Офис по внешним делам имеет честь сообщить, что Королевство Бельгия ратифицировала Страсбургский договор об учреждении Европейского союза. Королевство выражает готовность на дальнейшее углубление сотрудничества между нашими государствами.

Секретарь по внешним делам пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своём совершенном почтении.
​