[Amiens] Hôtel de Berny

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Hôtel de Berny​

AMIENS

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

1. В таком случае у нас отсутствует возможность достичь согласия, поскольку конституция Кореи обладает приоритетом по отношению к международным договорам Кореи. Раз в конституции указано, что в состав Кореи входит США без Аляски, то международный договор не может предусматривать иное, он будет ничтожен в этой части, даже если такой пункт в нем и прописать. Плюс не хотелось бы повторяться, но представьте себе ещё раз, что будет, если я в предлагаемой вами формулировке подпишу документ: мне объявят импичмент ещё до того, как я успею вернуться в Сеул, и весь прогресс последнего месяца будет потерян и забыт
2. Ок, давайте следующая итерация текста за Вами
3. Как раз после скопированного Вами фрагмента - фраза «не является основанием для рассмотрения»
4. Не подлежит обсуждению возможность сецессии территорий Кореи. Для Китая и США - обсуждаемо

На мой взгляд, признание Кореей права другого признаваемого нами государства без последствий для безопасности своих граждан откладывать вопрос признания суверенитета Кореи над частью фактически контролируемых ей и признаваемых подавляющим большинством государств территорий - это уже огромная уступка со стороны Кореи в отношении Франции. При всем уважении, влияние Вашего государства на международной арене явно меньше уже предоставленных ему мировым гегемоном преференций.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Как раз после скопированного Вами фрагмента - фраза «не является основанием для рассмотрения»

Я это знаю; просто мне видится, что этот фрагмент как раз и не включает в себя создание нового государства.
"Возникновение новых государств, в том числе в результате реорганизации существующих государств, не затрагивающее территории, не входившие в состав участвующих в реорганизации государств до реорганизации..."
Полагаю, это решается прикреплением причастного оборота к слову "реорганизации" вместо слова "возникновение".

Не подлежит обсуждению возможность сецессии территорий Кореи. Для Китая и США - обсуждаемо

Понимаю. Но формулировку нахожу несколько... странной.

В таком случае у нас отсутствует возможность достичь согласия, поскольку конституция Кореи обладает приоритетом по отношению к международным договорам Кореи.

Упустил этот момент: разве Корея не является государством-участником Санкт-Петербуржской Конвенции?

Раз в конституции указано, что в состав Кореи входит США без Аляски, то международный договор не может предусматривать иное, он будет ничтожен в этой части, даже если такой пункт в нем и прописать.

В предложенной изначально формулировке и не было указано, что в состав Кореи не входят США без Аляски) Там сказано, что Франция признает суверенитет Кореи над иными территориями, что под ее контролем, и совместно с Кореей обязуется решить вопрос принадлежности.
От признания или непризнания никому, на самом деле, ни жарко, ни холодно; наша задача - определить статус этой земли. Текущий статус очевиден: США находятся под контролем СРК, но не могут являться ее частью. Корея может написать в основном законе что угодно, это ваше право, и Франция его не оспаривает ни в коем случае. Франция придерживается означенной позиции, но желает блага и Корее, и мировому сообществу, поэтому желает с Кореей скооперироваться для, повторюсь, окончательного определения статуса. Вот все, чего мы хотим достичь этой частью договора.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

академик Шалош Ахат Штаимович
Товарищ президент?

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

Я это знаю; просто мне видится, что этот фрагмент как раз и не включает в себя создание нового государства.
"Возникновение новых государств, в том числе в результате реорганизации существующих государств, не затрагивающее территории, не входившие в состав участвующих в реорганизации государств до реорганизации..."
Полагаю, это решается прикреплением причастного оборота к слову "реорганизации" вместо слова "возникновение".

Понимаю. Но формулировку нахожу несколько... странной.


Упустил этот момент: разве Корея не является государством-участником Санкт-Петербуржской Конвенции?

В предложенной изначально формулировке и не было указано, что в состав Кореи не входят США без Аляски) Там сказано, что Франция признает суверенитет Кореи над иными территориями, что под ее контролем, и совместно с Кореей обязуется решить вопрос принадлежности.
От признания или непризнания никому, на самом деле, ни жарко, ни холодно; наша задача - определить статус этой земли. Текущий статус очевиден: США находятся под контролем СРК, но не могут являться ее частью. Корея может написать в основном законе что угодно, это ваше право, и Франция его не оспаривает ни в коем случае. Франция придерживается означенной позиции, но желает блага и Корее, и мировому сообществу, поэтому желает с Кореей скооперироваться для, повторюсь, окончательного определения статуса. Вот все, чего мы хотим достичь этой частью договора.

По причастному обороту не возражаю: слишком много времени потратил на чтение этой формулировки, у меня сломалась соображалка на этом упражнении))

Предложите более устраивающую формулировку с тем же смыслом, если есть дискомфорт от предложенной мной

Корея является участником СПб конвенции

Мы все здесь с благими намерениями. Однако, это не повод фиксировать в этом документе согласие Кореи со спорным статусом части наших территорий. С точки зрения корейского законодательства Вашингтон и Пекин - такие же неотъемлемые части Кореи, как и Сеул с Пхеньяном. Если Французской стороне затруднительно сразу признать всю нашу территорию, мы можем не упоминать ту часть, которая вызывает у Вас дискомфорт, в этом документе, что не повлияет на суть договоренностей, но позволит обеим сторонам избежать ненужных внутриполитических проблем от наличия двусмысленностей в тексте договора

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Если Французской стороне затруднительно сразу признать всю нашу территорию, мы можем не упоминать ту часть, которая вызывает у Вас дискомфорт, в этом документе, что не повлияет на суть договоренностей, но позволит обеим сторонам избежать ненужных внутриполитических проблем от наличия двусмысленностей в тексте договора

Не очень понял, что именно Вы предлагаете.

Предложите более устраивающую формулировку с тем же смыслом, если есть дискомфорт от предложенной мной

Вопрос в том, к чему уточнение про 50% территорий. Почему просто формулировка "закрепляющие за субъектами государства, вошедшими в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию" не работает?

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

Не очень понял, что именно Вы предлагаете.


Вопрос в том, к чему уточнение про 50% территорий. Почему просто формулировка "закрепляющие за субъектами государства, вошедшими в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию" не работает?

1. Убрать параграф 2 и все упоминания сша из текста договора
2. Проф.деформация: сразу пытался отсечь лазейку для обхода этого правила, которая теоретически возможна в предлагаемой Вами формулировке. Ведь вошла в состав Кореи территория США (позднее переименованная в Американскую Народную Республику), а если дальше территорию АНР Корея присоединит к Пхеньяну или другой территории, входившей в состав Кореи весной, формально предлагаемая Вами формулировка выведет укрупнённый Пхеньян из предмета регулирования договора, моя формулировка продолжит распространяться на эту территорию. Тут на Ваше усмотрение, тк лазейку закрываю для нашей стороны, мы ей не планируем пользоваться, поэтому и закрываем заранее, демонстрируя чистоту помыслов и намерений

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

1. Убрать параграф 2 и все упоминания сша из текста договора

Все упоминания... не уверен, что хорошая идея. Надо посмотреть. Я подготовлю обновленную версию договора и поглядим уже там.

2. Проф.деформация: сразу пытался отсечь лазейку для обхода этого правила, которая теоретически возможна в предлагаемой Вами формулировке. Ведь вошла в состав Кореи территория США (позднее переименованная в Американскую Народную Республику), а если дальше территорию АНР Корея присоединит к Пхеньяну или другой территории, входившей в состав Кореи весной, формально предлагаемая Вами формулировка выведет укрупнённый Пхеньян из предмета регулирования договора, моя формулировка продолжит распространяться на эту территорию. Тут на Ваше усмотрение, тк лазейку закрываю для нашей стороны, мы ей не планируем пользоваться, поэтому и закрываем заранее, демонстрируя чистоту помыслов и намерений

Хмм... Можно было бы предложить нечто типа "закрепляющие за субъектами государства, в состав которых входят территории, вошедшие в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию", но я боюсь, что Вы можете посчитать это вмешательством во внутреннюю политику. Хотя это пункт сам по себе вмешательство в нее, на самом деле. Что скажете?

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

Все упоминания... не уверен, что хорошая идея. Надо посмотреть. Я подготовлю обновленную версию договора и поглядим уже там.


Хмм... Можно было бы предложить нечто типа "закрепляющие за субъектами государства, в состав которых входят территории, вошедшие в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию", но я боюсь, что Вы можете посчитать это вмешательством во внутреннюю политику. Хотя это пункт сам по себе вмешательство в нее, на самом деле. Что скажете?

Избежать вмешательства можно, написав «обязуется провести референдум по вопросу внесения в конституцию положений о сецессии», а не «обязуется внести». В последнем случае получается, что мы действительно заставляем народ что-то сделать, а мы его к этому призываем. Это большая разница)

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Избежать вмешательства можно, написав «обязуется провести референдум по вопросу внесения в конституцию положений о сецессии», а не «обязуется внести». В последнем случае получается, что мы действительно заставляем народ что-то сделать, а мы его к этому призываем. Это большая разница)

Насколько мне известно, внесение изменений в Конституцию Корё не требует проведения референдума. А процедура ратификации сего документа и внесения изменений будет одинаковой - через НС (за исключением, что поправки должен одобрить Хранитель). Следовательно, если НС согласится ратифицировать этот договор, то и заставлять никто никого и не будет. А если не ратифицирует... то и разговор ни о чем.

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

§1. Французская республика признает суверенитет Соединенной Республики Корея в границах территорий реальных Корейской Народно-Демократической Республики, Республики Корея и Китайской Народной Республики (включая остров Тайвань).

((§2. Французская республика и Соединенная Республика Корея обязуются в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу урегулировать вопрос // признания Французской республикой // принадлежности территории реальных Соединённых Штатов Америки (не включая Аляску). ))

§3. Соединенная Республика Корея в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказывается от создания новых узлов на территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску), а также от создания статусов, обеспечивающих функционирование корейской власти на этой территории. Прекращение действия этого обязательства со стороны Соединенной Республики Корея также возможно в случае:
а) урегулирования вопроса // признания Французской республикой // принадлежности территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску);
b) признания Владельцем сайта расширения Французской республики;
c) принятия сторонами соответствующего решения согласно §5 настоящего договора.

§4. Соединенная Республика Корея и Французская Республика обязуются на 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказаться от включения в свой состав новых территорий, если иное не предусмотрено настоящим договором.

§5. Если в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу Владелец сайта признает расширение любого из государств, признаваемых хотя бы одной из сторон настоящего договора, по сравнению с территорией, занимаемой этим государством на момент подписания настоящего договора, стороны обязуются по предложению одной из сторон в течение трех суток собраться для консультаций и в течение десяти суток опубликовать совместное решение. Возникновение новых государств (в том числе в результате реорганизации существующих государств, не затрагивающей территории, не входившие в состав участвующих в реорганизации государств до реорганизации) не является поводом для консультаций в соответствии с настоящим договором.
Решение, принимаемое по итогам консультаций сторон, может быть одного из трех типов:
а) прекратить действие обязательств, описанных в §3 и 4 настоящего договора;
b) продолжить действие обязательств, описанных в §3 и 4 настоящего договора;
c) предъявить территориальные претензии в отношении присоединяемых третьей стороной территорий или поддержать подобные претензии другой стороны.
В случае недостижения согласованного решения по истечении обозначенного срока любая из сторон вправе в течение недели со дня истечения срока необходимости публикации совместного решения сторон в одностороннем порядке опубликовать решение о прекращении действия обязательств, описанных в §3 и 4 настоящего договора.

§6. Соединенная Республика Корея обязуется в течение 60 суток с момента вступления настоящего договора в силу включить в основной закон (Конституцию) Соединенной Республики Корея положения, закрепляющие за субъектами государства, в состав которых входят территории, вошедшие в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию, т.е. выход из состава Соединенной Республики Корея.

§7. Соединенная Республика Корея приносит официальные извинения французскому гражданину Christopher Vouasien и всей французской нации за попытку публичной казни оного гражданина летом 2022 года в момент вступления настоящего договора в силу.

§8. Настоящий договор подлежит ратификации национальным Конвентом Французской республики и Национальным Собранием Соединенной Республики Корея и вступает в силу с момента обмена ратификационными грамотами.

---

---

Вот нечто обновленное.
Вы предлагали убрать §2... и, полагаю, §3 вместе с ним. Или как?

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

§1. Французская республика признает суверенитет Соединенной Республики Корея в границах территорий реальных Корейской Народно-Демократической Республики, Республики Корея и Китайской Народной Республики (включая остров Тайвань).

((§2. Французская республика и Соединенная Республика Корея обязуются в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу урегулировать вопрос // признания Французской республикой // принадлежности территории реальных Соединённых Штатов Америки (не включая Аляску). ))

§3. Соединенная Республика Корея в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказывается от создания новых узлов на территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску), а также от создания статусов, обеспечивающих функционирование корейской власти на этой территории. Прекращение действия этого обязательства со стороны Соединенной Республики Корея также возможно в случае:
а) урегулирования вопроса // признания Французской республикой // принадлежности территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску);
b) признания Владельцем сайта расширения Французской республики;
c) принятия сторонами соответствующего решения согласно §5 настоящего договора.

§4. Соединенная Республика Корея и Французская Республика обязуются на 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказаться от включения в свой состав новых территорий, если иное не предусмотрено настоящим договором.

§5. Если в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу Владелец сайта признает расширение любого из государств, признаваемых хотя бы одной из сторон настоящего договора, по сравнению с территорией, занимаемой этим государством на момент подписания настоящего договора, стороны обязуются по предложению одной из сторон в течение трех суток собраться для консультаций и в течение десяти суток опубликовать совместное решение. Возникновение новых государств (в том числе в результате реорганизации существующих государств, не затрагивающей территории, не входившие в состав участвующих в реорганизации государств до реорганизации) не является поводом для консультаций в соответствии с настоящим договором.
Решение, принимаемое по итогам консультаций сторон, может быть одного из трех типов:
а) прекратить действие обязательств, описанных в §3 и 4 настоящего договора;
b) продолжить действие обязательств, описанных в §3 и 4 настоящего договора;
c) предъявить территориальные претензии в отношении присоединяемых третьей стороной территорий или поддержать подобные претензии другой стороны.
В случае недостижения согласованного решения по истечении обозначенного срока любая из сторон вправе в течение недели со дня истечения срока необходимости публикации совместного решения сторон в одностороннем порядке опубликовать решение о прекращении действия обязательств, описанных в §3 и 4 настоящего договора.

§6. Соединенная Республика Корея обязуется в течение 60 суток с момента вступления настоящего договора в силу включить в основной закон (Конституцию) Соединенной Республики Корея положения, закрепляющие за субъектами государства, в состав которых входят территории, вошедшие в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию, т.е. выход из состава Соединенной Республики Корея.

§7. Соединенная Республика Корея приносит официальные извинения французскому гражданину Christopher Vouasien и всей французской нации за попытку публичной казни оного гражданина летом 2022 года в момент вступления настоящего договора в силу.

§8. Настоящий договор подлежит ратификации национальным Конвентом Французской республики и Национальным Собранием Соединенной Республики Корея и вступает в силу с момента обмена ратификационными грамотами.

---

---

Вот нечто обновленное.
Вы предлагали убрать §2... и, полагаю, §3 вместе с ним. Или как?

Да, параграфы 2 и 3 убираем, исправляем нумерацию оставшихся пунктов, в остальном предложенный текст меня устраивает

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Да, параграфы 2 и 3 убираем, исправляем нумерацию оставшихся пунктов, в остальном предложенный текст меня устраивает

Я бы не отказался от сохранения параграфа 3. Хотя на самом деле он имеет мало смысла, т.к. Техподдержка все равно не будет исполнять такие запросы, пока Владелец не скажет иначе, это достаточно важный момент.
А еще вам придется писать меньше бумажек (а мне как члену Техподдержки придется игнорировать меньше бумажек).

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

Я бы не отказался от сохранения параграфа 3. Хотя на самом деле он имеет мало смысла, т.к. Техподдержка все равно не будет исполнять такие запросы, пока Владелец не скажет иначе, это достаточно важный момент.
А еще вам придется писать меньше бумажек (а мне как члену Техподдержки придется игнорировать меньше бумажек).

Ок, можем оставить параграф 3: пять месяцев жили как-то без вложенных узлов, проживем ещё шесть)

 

[академик Шалош Ахат Штаимович]

АМЬЕНСКИЙ ДОГОВОР
О ПРИМИРЕНИИ
МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И СОЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЯ

Amiens, 14 decembre 2022 г.​

Директор по иностранным делам Французской республики от лица французской нации и Президент Соединенной Республики Корея от лица корейского народа,
в равной степени желая положить конец существующим разногласиям путем диалога и проявляя взаимное уважение,
признавая, что международное сотрудничество является наиболее важным и эффективным инструментом в решении проблем, стоящих перед мировым сообществом,
подписали настоящий договор о следующем:
​

§1. Французская республика признает суверенитет Соединенной Республики Корея в границах территорий реальных Корейской Народно-Демократической Республики, Республики Корея и Китайской Народной Республики (включая остров Тайвань).

§2. Соединенная Республика Корея в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказывается от создания новых узлов на территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску), а также от создания статусов, обеспечивающих функционирование корейской власти на этой территории. Прекращение действия этого обязательства со стороны Соединенной Республики Корея также возможно в случае:
а) урегулирования вопроса признания Французской республикой принадлежности территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску);
b) признания Владельцем сайта расширения Французской республики;
c) принятия сторонами соответствующего решения согласно §4 настоящего договора.

§3. Соединенная Республика Корея и Французская Республика обязуются на 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказаться от включения в свой состав новых территорий, если иное не предусмотрено настоящим договором.

§4. Если в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу Владелец сайта признает расширение любого из государств, признаваемых хотя бы одной из сторон настоящего договора, по сравнению с территорией, занимаемой этим государством на момент подписания настоящего договора, стороны обязуются по предложению одной из сторон в течение трех суток собраться для консультаций и в течение десяти суток опубликовать совместное решение. Возникновение новых государств (в том числе в результате реорганизации существующих государств, не затрагивающей территории, не входившие в состав участвующих в реорганизации государств до реорганизации) не является поводом для консультаций в соответствии с настоящим договором.
Решение, принимаемое по итогам консультаций сторон, может быть одного из трех типов:
а) прекратить действие обязательств, описанных в §2 и 3 настоящего договора;
b) продолжить действие обязательств, описанных в §2 и 3 настоящего договора;
c) предъявить территориальные претензии в отношении присоединяемых третьей стороной территорий или поддержать подобные претензии другой стороны.
В случае недостижения согласованного решения по истечении обозначенного срока любая из сторон вправе в течение недели со дня истечения срока необходимости публикации совместного решения сторон в одностороннем порядке опубликовать решение о прекращении действия обязательств, описанных в §2 и 3 настоящего договора.

§5. Соединенная Республика Корея обязуется в течение 60 суток с момента вступления настоящего договора в силу включить в основной закон (Конституцию) Соединенной Республики Корея положения, закрепляющие за субъектами государства, в состав которых входят территории, вошедшие в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию, т.е. выход из состава Соединенной Республики Корея.

§6. Соединенная Республика Корея приносит официальные извинения французскому гражданину Christopher Vouasien и всей французской нации за попытку публичной казни оного гражданина летом 2022 года в момент вступления настоящего договора в силу.

§7. Настоящий договор подлежит ратификации национальным Конвентом Французской республики и Национальным Собранием Соединенной Республики Корея и вступает в силу с момента обмена ратификационными грамотами.

Directeur des Affaires étrangères
____________________________

대한민국 대통령
академик Шалош Ахат Штаимович​

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

АМЬЕНСКИЙ ДОГОВОР
О ПРИМИРЕНИИ
МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И СОЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЯ

Amiens, 14 decembre 2022 г.​

Директор по иностранным делам Французской республики от лица французской нации и Президент Соединенной Республики Корея от лица корейского народа,
в равной степени желая положить конец существующим разногласиям путем диалога и проявляя взаимное уважение,
признавая, что международное сотрудничество является наиболее важным и эффективным инструментом в решении проблем, стоящих перед мировым сообществом,
подписали настоящий договор о следующем:
​

§1. Французская республика признает суверенитет Соединенной Республики Корея в границах территорий реальных Корейской Народно-Демократической Республики, Республики Корея и Китайской Народной Республики (включая остров Тайвань).

§2. Соединенная Республика Корея в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказывается от создания новых узлов на территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску), а также от создания статусов, обеспечивающих функционирование корейской власти на этой территории. Прекращение действия этого обязательства со стороны Соединенной Республики Корея также возможно в случае:
а) урегулирования вопроса признания Французской республикой принадлежности территории реальных Соединенных Штатов Америки (не включая Аляску);
b) признания Владельцем сайта расширения Французской республики;
c) принятия сторонами соответствующего решения согласно §4 настоящего договора.

§3. Соединенная Республика Корея и Французская Республика обязуются на 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу отказаться от включения в свой состав новых территорий, если иное не предусмотрено настоящим договором.

§4. Если в течение 180 суток с момента вступления настоящего договора в силу Владелец сайта признает расширение любого из государств, признаваемых хотя бы одной из сторон настоящего договора, по сравнению с территорией, занимаемой этим государством на момент подписания настоящего договора, стороны обязуются по предложению одной из сторон в течение трех суток собраться для консультаций и в течение десяти суток опубликовать совместное решение. Возникновение новых государств (в том числе в результате реорганизации существующих государств, не затрагивающей территории, не входившие в состав участвующих в реорганизации государств до реорганизации) не является поводом для консультаций в соответствии с настоящим договором.
Решение, принимаемое по итогам консультаций сторон, может быть одного из трех типов:
а) прекратить действие обязательств, описанных в §2 и 3 настоящего договора;
b) продолжить действие обязательств, описанных в §2 и 3 настоящего договора;
c) предъявить территориальные претензии в отношении присоединяемых третьей стороной территорий или поддержать подобные претензии другой стороны.
В случае недостижения согласованного решения по истечении обозначенного срока любая из сторон вправе в течение недели со дня истечения срока необходимости публикации совместного решения сторон в одностороннем порядке опубликовать решение о прекращении действия обязательств, описанных в §2 и 3 настоящего договора.

§5. Соединенная Республика Корея обязуется в течение 60 суток с момента вступления настоящего договора в силу включить в основной закон (Конституцию) Соединенной Республики Корея положения, закрепляющие за субъектами государства, в состав которых входят территории, вошедшие в состав СРК после 01.06.2022 г., право на сецессию, т.е. выход из состава Соединенной Республики Корея.

§6. Соединенная Республика Корея приносит официальные извинения французскому гражданину Christopher Vouasien и всей французской нации за попытку публичной казни оного гражданина летом 2022 года в момент вступления настоящего договора в силу.

§7. Настоящий договор подлежит ратификации национальным Конвентом Французской республики и Национальным Собранием Соединенной Республики Корея и вступает в силу с момента обмена ратификационными грамотами.

Directeur des Affaires étrangères

대한민국 대통령
академик Шалош Ахат Штаимович​

 

[Рафаэль Амброзиус Кусто]

Что ж, я рад, что мы смогли прийти к согласию. Надеюсь, мы сможем решать возникающие проблемы за круглым столом и в дальнейшем.

 

[Ilja Brüsseler-Lisitzew]

Вопрос статуса США похоже окончательно решился